bravais et mahtins. — Sur le Pin sylvestre. 129 



Recherches sur la croissance du Pin sylvestre dans le nord 



de l'Europe, 



Par A. Bravajs et Ch. Martins. 



Pendant notre séjour auprès de l'établissement métallurgique 

 de Raafiord en Finmark (lat. 6cf5f N. long. 20°4o' E. ), nous 

 fûmes frappés du peu d'épaisseur des couches annuelles de quel- 

 ques Pins sylvestres [Pinus sylvestris L.), qui avaient été abattus 

 pour les besoins de l'usine; elle était telle que nous ne pouvions, 

 les distinguer nettement qu'en faisant usage de la loupe. Nous 

 résolûmes de les compter et de les mesurer sur un certain nombre 

 de troncs, et de recommencer ce travail à diverses latitudes pen- 

 dant notre retour vers la France. Notre but était de découvrir 

 les lois de l'accroissement du Pin sylvestre sous des latitudes va- 

 riables, depuis le 5o e jusqu'au 70 e parallèle. Cette recherche nous 

 paraissait d'autant plus intéressante que, dans aucun autre pays, 

 le Pin n'atteint le 70 e , et que nous pouvions étudier son déve- 

 loppement sur des individus qu'on regarde comme les sentinelles 

 avancées de la végétation forestière; car le Pin sylvestre ne dé- 

 passe pas cette latitude en Finmark non plus que l'Aune {Alnus 

 incana JVahlb) , le Tremble à l'état d'arbre (Populus tremula 

 L.), et le Sorbier des oiseleurs (Sorbus Aucuparia L.). Le Bou- 

 leau blanc {Betula alba L.), le Bouleau nain ( Betula nana L. ) , 

 le Tremble rabougri et un Saule (Salix Lapponum L.), sont 

 les seuls végétaux ligneux qu'on trouve aux environs d'Hammer- 

 fest, à 4° minutes plus au nord. Parmi tous ces arbres, le Pin se 

 distingue par son éminente utilité; seul dans ces régions gla- 

 cées, il peut être employé comme bois de construction pour 

 les navires et pour les maisons. A Raafiord , nous mesurâmes 

 vingt Pins; ils provenaient des environs de l'usine. Ceux que 

 nous trouvâmes, au nombre de vingt, dans le chantier d'Ha- 

 paranda, avaient été coupés l'année précédente en amont du 



XIX. Botan. — Mars. 9 



