1 38 bk avais et martins. — Sur le Pin sylvestre. 



de nos stations, les épaisseurs maxima et minima des couches 

 annuelles. En voici le tableau : 



1 



iaafiord. 



Pello. 



Geffle. 



Halle. 



Hagueuau, 





mm. 



mm. 



mm. 



mm. 



mm. 



Épaisseur maximum. 



1,9° 



2, 21 



4,52 



5, 9 S 



9.3 



Épaisseur minimum . 



0,16 



0,22 



o,3i 



o,3r 



o,5 



Quoique ces nombres ne soient que des approximations, 

 puisque nous n'avons point mesuré toutes les couches isolé- 

 ment, ils font voir de nouveau combien le climat a d'influence 

 sur l'épaisseur des couches, puisqu'elles deviennent plus minces, 

 à mesure qu'on s'avance vers le pôle. Entre le 5o e et le 6o e pa- 

 rallèle, il est difficile de trouver des couches annuelles d'une 

 épaisseur moindre qu'un tiers de millimètre. Dans le nord, au 

 contraire , il en est dont l'épaisseur n'atteint pas un sixième de 

 millimètre. 



En mesurant nos Pins , nous avons souvent rencontré des 

 groupes composés de couches fort minces. Rarement une de ces 

 couches était isolée. Nous devions penser naturellement que ces 

 couches correspondaient à des séries de mauvaises années dans 

 le nord de l'Europe. L'observation n'a pas confirmé cette induc- 

 tion; car, pour les Pins de Pello , par exemple, ces séries de 

 couches très minces ne correspondaient pas aux mêmes périodes 

 de temps. Ainsi donc c'est encore à l'inégale composition du sol 

 qu'il faut attribuer ces différences. Nous nous sommes assurés 

 aussi que l'épaisseur d'une couche annuelle avait quelque in- 

 fluence sur la croissance des couches subséquentes. Toutefois 

 cette influence ne s'étend pas certainement au-delà d'une période 

 de dix ans. Ainsi, cette loi, que nous avons établie en commen- 

 çant , savoir que l'accroissement lent ou rapide du Pin , considéré 

 en général sous telle ou telle latitude, pendant les premières 

 années de sa vie, ne préjuge rien sur sa végétation future , se 

 trouve applicable aux individus considérés isolément. Les arrêts 

 de développement qui peuvent avoir lieu , sont essentiellement 

 transitoires. 



