goeppert. — Formation de bourrelets sur le Sapin. 1 83 



ne se montait qu'à 'i centimètres ou 8 lignes , tandis que , dans 

 l'aubier de la vieille souche, l'accroissement annuel était d'un 

 centimètre. M. Dutrochet pense que ce phénomène semblerait 

 infirmer, au premier coup-d'œil , la théorie de la nécessité des 

 feuilles pour la production et la formation de la matière végé- 

 tale, mais qu'en considérant l'exiguïté de l'accroissement de ces 

 souches , exiguïté qui ne peut s'expliquer que par l'absence des 

 feuilles , il paraîtrait que les racines de cette espèce possèdent 

 la faculté de transformer en sève nourricière une petite quantité 

 de sève brute, et entretiendraient ainsi la vie pendant un grand 

 nombre d'années; mais il ne s'explique point pourquoi le Pinus 

 sylvestris et XAbies excelsa, au lieu de jouir de la même faculté 

 que V Abies pectinata , meurent peu après que leur tronc a été 

 abattu. Toutefois il se croit en droit de conclure de son observa- 

 tion que , sous certaines circonstances , les racines et la base 

 d'un tronc d'arbre abattu peuvent continuer de vivre très long- 

 temps et même de s'accroître, sans qu'il se développe aucune 

 formation foliacée. 



M. G. L. et Th. Hartig {Forstliches und forstnaturwissen- 

 schaftliches Conversationslexikon, Berlin, i834,p. 852), font 

 mention ( sous l'article Ueberwallung , terme par lequel ils 

 désignent la faculté que possèdent les plantes de remplir ou de 

 recouvrir des blessures au moyen de matière organique nou- 

 vellement engendrée) de la particularité remarquable qu'offrent 

 les souches de jeunes Sapins (^4bics pectinata DC. ) de se 

 recouvrir complètement d'un bourrelet , sans aucune trace de 

 formation de bourgeons, et de produire sous leurs écorees, 

 durant une longue série d'années, de nouvelles couches ligneuses, 

 régulièrement conformées ; que, d'après les observations faites 

 dans les forêts des montagnes de la Thuringe , ce fait est à 

 regarder comme général , en ce qui concerne l' A bies pectinata ; 

 qu'on l'observe aussi, mais très rarement , chez X Abies excelsa ; 

 mais qu'il ne se rencontre jamais chez le Pin sylvestre. Ces 

 dendrologistes assurent qu'ils possèdent plusieurs souches de 

 cette nature , dont l'une a produit quatre-vingt-cinq couches 

 ligneuses d'une conformation parfaite et normale, et recouvertes 

 d'une écorce de trois lignes d'épaisseur. 



