— 86 — 



voie dans les villes voisines ; c'est la principale nourriture des pauvres gens 

 pendant le carême, un de ces poissons d'un pied et demi de long se paye 

 8 kopeks, (8 centimes.) en janvier, on le mange frais, venant de Saliane; 

 on le pêche communément dans le Te'rek ; je ne l'ai pas vu dans les 

 petites rivières. 



Vers le milieu de fe'vrier on ne voit plus le Koutoume , même dans 

 le Kour; c'est alors le Letsche qui le remplace. 



270. Cyprinus nasus, Linn. Bl. 3. 



Par les Russes Ilodycmz , (Podoust). 



11 est des plus communs en juillet, à Axaï sur le Don, je le vis encore 

 en novembre. 



271. Cyprinus ASPius, Linn. Bl. 7. C.rapax, PalLZoogr. Ross. Asiat. T. 111, 

 p. 3 11. 



Je l'ai reçu du Don, en novembre, où les Russes le nomment Kowù et 

 EjbJihweHCL, (Kone et Bélizcnà). En juillet et août il est très commun 

 dans le Kour, où il est appelé' Hepext^ (Tchérekh). 



272. Cyprinus grislagine, Linn. 



Par les Russes BoGjicl, (Vobla). 



On le pêche dans le Kour, au mois de mai, surtout. 



273. Cyprinus alburnus, Linn. Bl. 8. fig. 4. 



Ce poisson porte plusieurs noms dans les différens endroits où il se 

 trouve ; près du Don on l'appelle Kjieû (Kleï) et 3eMJum^ (Zemlian) 

 mais à Saliane et à Lenkoran , il est nomme' 3ejeu (Zclgi), il est partout 

 assez commun. 



274. Cyprinus cultratus , Linn. Bl. 37. 



Par les Piusses Hukom> (Tchikone). 



Je l'ai remarque' en grande quantité' au marche' d'Axaï près du Don, 

 vers le mois de juin ; mais à mon retour en octobre , on ne l'y voyait 

 plus. 



