1887] History of Garden Vegetables. 333 
Italy, fagiuolo, Pin., 1561, Vilm., 1883; in Portugal, feijao, Vilm., 
1883; in Spain (in Castile), arvejas luengas, (in Aragon) judias, 
Oviedo, 1546, faxones fexoes, frejoles, Navarette, about 1500, fasi- 
olos, Cam., 1586, habichuela, judia, frijol, Vilm., 1883 ; in Sweden, 
Turkiska boner, Tengborg, 1764. 
In India, in Hindustani, daé/a, loba ; in Ceylon, ens, Bird- 
wood; in Cochin China, dau tlang, tau, Lour. 
_ In America, the Northern Algonquins, tuppuhquam-ash,—t.c., 
twiners, Elliott; in Carib, ca/aouana, Breton’s Dict.; in Chahta, 
tobi, Gray; in Chippeway, miskodissimin,—i.e., red-dyed seed, 
Gray; in Dakota, onmnicha, Gray; in Delaware, malachzit, 
Zeisberger ; in Huron, ogaressa, Sagard; in Kennebec Abnaki, 
a teba ‘kive, Rasle ; in Mohawk, osaheta, Gray ; Mojave, se-van, 
Whipple ; in the Narragansett, monasguisset (singular), Cotton, 
manusqussed-ash (plural), R. Williams; in Onondaga, onsahita 
and hosahita, Shea; in Pequod, mushquissedes, Stiles; in Peru, 
purutu, de Vega; on the St. Lawrence, sake, Cartier; the Shaw- 
anoes of Ohio, m’skochi-tha, Gray; the Cheyenne, monisk or 
monehka, Hayden ; in Virgina, okindyier, Haricot, peccatoas, peke- 
tawes, Strachey ;* Yuma, white beans, marigue, Whipple. 
In Mexican, e# of the Aztecs; when boiled in the green pod 
exotl, Bancroft. 
It should not be overlooked that this bean has been found in 
the ancient Peruvian tombs at Ancon;? that Verarząnus, an 
ian, in 1524, previous to the EA introduction of the 
bean to ioe in describing those met with on the New England 
coast, says, “ differing in colour and taste fro’ ours, of good and 
pleasant taste ;” and Harriot,t in 1586, when kidney beans were 
scarcely in general culture in England, notes in Virginia that the 
_ beans are different from those of England in that they are “ flat- 
ter, of more divers colours and some pied. The leaf also of the 
stem is much different.” 
* These Indian names mostly taken from Gray and Trumbull, Am. Jour. of Sc., 
August, 1883. 
- 2 Stevenson, Trav., i. 328; De Candolle, Orig. des Pl. Cult., 273. 
3 Verarzanus, Hakluyt, Divers Voy. to 
4 Harriot, Pink. Voy., xii. 595. 
(To be continued.) 
