34-6 PLANTARVM HISTORIAE CAP, CXXIX, 



c eius & feruor,ac biliofum illud abierintmeq? que facultate funt frigida,necjj qug il, 



la fanant, remedio efle putandum eft, fed uelut fi uel initio protinus aut percufsis, 



aut alia de caufa quauis tumor in parte quapia aut liuidus, aut niger extiterit, eum 



rrigidum efleaffe&um exiftimabis^&qua^digerantexcalfaciantcppofcererad eun^ 



dem modum Q calida affe&io in frigidam reciderit, negligenda quidem prior eft, 



fed fecunda alio nomine appellanda. Aut fi difplicet nominis mutatio, faltem ficut 



aliqui alia fcribunt principrj,alia declinationis remedia,haud frigida efle autuman, 



tesdeclinationis remedia,concedendu fane eft,fi cui ita placet,ut talis affeftio etiam 



eryfipelas uocetur : fed eam etiam calida dicere ubi iam refrigerata eft,id uer6 neu- 



tiquam concedendum Jtaque ne quod tunc ei auxilio eft, refrigeratorium efTe cre^ 



damus, ficut Diofcorides Coriannon, quod, ut ipfe ait, cum pane aut polenta illi- 



tum eryfipelasfanet . Nam quod exquifitum efteryfipelas, cViam utiqueinflam, 



matum & flauum eft,nequaquam cum pane fanabit Coriannon, fed illudquod 



iam refrigeratum eft.Proinde nos fuperioribus uoluminibus, quum determinata 



acdefinitaexperientiacuiufq?medicamenti facultatem explorandam cenfuimus, 



quammaximefieri poflTet fimplicifsimum eligi affedum confuluimus, At plerique 



medici, nccp quod uel plurimi morborum prbtinus ab initio compofiti inuadant, 



norunt, neque quod alius affectus fit eryfipelas exadum, alius uero is qui uocatur 



ab omriibus nobis ufitate, ut a ueteribus quoqp, phlegmone . Alrj autem inter hos 



medrj plurimi , partim utficdicam eryfipelataphlegmonode,partim phlegmona: 



eryfipelatodes . Acinuenias nonunquam ubineutrum uincat, fedad unguem pa- 



ria fint. Quinetiam nonunquam cedematodes efle eryfipelas cofpicitur,ficut aliud 



d fcirrhodes,utcompofitoru morborumhaudparuusacerueturnumerus . Dequi, 



Lihroxiiij, bus copiofius cum alibi difleruimus, tum in libris de curandi ratione . Dicetur au, 



Bxquifitum ery tem & nunc, quoad faltem eorum meminifTe necefle eft, quod exaclum eryfipelas 



ftpelat. naU( j U nqua ab antedi&o cataplafmate curari pofsit. Voco autem exactum,quum 



y - a biliofa fluxione pars impleta fuerit . Porro quod longe a refrigeratione abfit Co, 



riandru,uel ex rjs qua? ipfe fcripfit Diofcorides difcere licct. Nam ftrumas, inquit, 



cum lomento difoitit. Quod uero nullum refrigerantiu medicamentoru idoneum 



fit difcutiendis ftrumis,uel ipfum Diofcoride non dubitare arbitror,ut qui fexcen, , 



ta fcripferit medicamenta ftrumas fanare potentia, quse omnia temperie calida, & 



aclionibus digerentia efle cofeflus eft.Haftenus Galenus;cuius quide,etfi prolixa 



fint,uerbaideorecenfereplacuit, utuulgi&nonullorumetiam medicoru errore 



detegeremus,qui preter ueritate Coriandri temperamentu efle frigidum aflerunt. 



pericubfumDio Denicp ut ex hocloco difcerent ftudiofi,quam periculofum fit Diokoridisac alioru 



fcoriditfcriptafi ueterumfcriptafinelimitationefequi. Admonitos quoq? leftores efle uolumus, 



nehmmtionele* noc caput ex eoru m efle numero,in quo Galenus a Diofcoride diflenrit. 



oere* l 



s EX PLINIO VALERIANO MEDICO. 



Non dubitanter Coriandro refrigeratrix poteftas datur, no tamen fimplex, ut 

 prudentifsime Galeno uidetur, fed cui quaeda portio aufteritatis immixta fit 3 inde 

 quod quxdaex eo uitiacurantur,qua?nunquaomninocuraret,fifbla uirtutefrigi 

 da niteret.Cum melle & uua pafla tritu cVimpofitu,omnes tumores colle&ionesqj 

 compefcit.Pra?cipue tamen ifto genere medicaminis doloribus teftium fubuenit. 

 Succo mali granati et oleo in potione permixtum,animalia interaneis innata perfe- 

 quit . Semen ex aqua potum folutione uentris ftringit. Scriptu a multis legitur tria 

 Coriandrigranaterrianasexcludereanteaccelsionefifuerintdeuorata.Iiidequocp 

 repellendis efflcax eft ipfum Coriandru ante folis ortum ignoranti ceruicali uiride 

 fubie&u.Mirum eft quod Xenocrates tradit, G unum feminis granu fcemina bibe 

 rit uno die menftrua cotineri, biduo f\ duo,& toride diebus quot grana fumpfcrit. 



Eadeferefuntqua?alter Plin.Iib.naturalis hifto.xx.cap.xx.fcribit, ideocpomit. 

 tere placuit.Tantu addit,Marcum VarroneputareCoriandro fubtrito cum aceto, 

 carnem incorrupta a?ftate feruari. A P P £ N • 



