Ueber einige Pilz-Krankheiten unserer 

 Nutzpflanzen. 



Yon 

 Ichiro Miyake, NdgaUjishi. 



II. Die Braunfleckenkrankheit der Aepfelbaume. 



Diese Krankheit beobachtete ich zum ersten Male im Decem- 

 ber 1904, im Obstgarten der Agricultur-Abteilung der kaiser- 

 lichen Universitat, in Rokugo bei Tokyo, wo ich an Aep- 

 felbaumen viele braune Flecken auf den Blatter n sah ; oft waren 

 die Blatter von gelber Farbe und fielen ab. Unter clem Mikro- 

 skope fand ich, dass die Ursache der Krankheit ein Pilz ist, 

 welchen ich vorher niemals gesehen hatte ; nach " Saccardo : 

 Sylloge Fungorum " und anderen Buchern konnte ich ihn gar 

 nicht bestimmen. Herr Prof. Dr. Shirai sandte ihn deshalb an 

 Herrn Prof. Dr. P. Hennings, welch er ihn Marssonia Mali P. 

 Henn. nannte. 



Krankheitsmerkmal. Diese Krankheit kann man schon im 

 Friihling, April oder Mai an ihren Merkmalen erkennen. Zuerst 

 entstehen kleine Flecken auf den jungen Blattern, nach meinen 

 Untersuchungen besonders haufig auf den schwachlichen Blat- 

 tern. Anfangs erscheint der Fleck als ein sehr kleiner 1 mm. 

 grosser brauner Punkt an beiden Seiten des Blattes, aber an 

 der unteren Seite ist die Yerfarbung nicht merklich, weil diese 

 Seite mit Haaren versehen ist. Wenn der Fleck sehr klein ist, 

 karin man ihn gar nicht von der unteren Seite sehen. Der Fleck 

 wird nachher allmahlich grosser, endlich erreicht er einen Durch- 

 messer von 3—4 mm. und hat einen unregelmassigen schwarzen 

 Rand (Fig 10). Nach einigen Tagen bildet sich ein kleiner 

 schwarzer vorspringender Punkt, er ist das Conidienlager des 

 Pilzes. Im Juni, in der Regenzeit, wird seine Entwickelung sehr 

 begiinstigt und er verbreitet sich dann uber das ganze Feld, 

 besonders auf jungen Blattern. Wenn im Juli und August hohe 

 Temperatur mit grosser Feuchtigkeit zusammenfallt, so wird 



