132 THE BOTANICAL MAGAZINE. [Vo i. xxiv. No. 231. 



Himantoglossum cuculatum Reichb. fil. Fl. Germ. Excurs. 

 p. 120. 



Orchis radice rotundata etc. Gmelin, Fl. Sibir. I, p. 16, n. 

 14, tab. 3, &g. 2, 2*. 



Icon Japon. Iinuma, Somoku Dzusetsu, XYIII, n. 66. 



Norn. Japon. Miyama-Modjizuri. 



Hab. Yezo : Niseipa-omanai, prov. Iburi (Ch. Yendo ! 24. VIII. 

 1895), 



Die Pflanze wird in Nippon stellenweise und ziemlich selten 

 in den scbattigen, moosigen Waldern der Gebirgsgegenden an- 

 getroffen. 



9. Listera nipponica Makino, in Tokyo Bot. Mag. XIX. 

 (1905), p. 9. 



? Listera Eschscholtziana Kawakami, in Tokyo Bot. Mag. 

 XII, p. 268, non Cham. 



? Listera puberula Finet, in Bull. Soc. Bot. Fr. XLYII 

 (1900), p. 271, non Maxim. 



Nom. Japon.: Miyama-Futaba-ran. 



Hab. Yezo : in monte Meakan, prov. Kushiro (J. Hanzawa ! VIII. 

 1904) ; in monte' Nutakkam-ushpe, prov. Ishikari (A. Ando! VII. 1907.) 



Kuril : in insula Eturup (T. Kawakami ! VIII. 1898) ; in sylvis 

 umbrosis eirca port. Shakotan, ins. Shikotan (H. Takeda ! 16. VIII. 

 1909). 



In Nippon ist dieses Zweiblatt stellenweise in den schattigen 

 Waldern der Hochgebirge 1} vertreten. Auf Yezo und in den 

 Kurilen kommt die Pflanze nicht baufig vor. 



10. Arethusa japonica A. Gray, Bot. Japan, p. 409.— Miq. 

 Prolus. Fl. Japon. p. 141.— F^ranch. et Sav. Enum. PL Japon. 

 II, p. 235.— Matsum. Index PI. Japon. II, p. 235. 



Icon Japon. Iinuma, Somoku Dzusetsu, XVIII, n. 69. 



Nom. Japon. Sawa-ran, Asahi-ran. 



Hab. Yezo : in locis turfosis inundatis Kikonai, prov. Oshima (!) ; 

 Yamayosemura, prov. Iburi (!) ; Horotnui, prov. Ishikari (!) ; Kokuuepp, 

 prov. Teshio (!). 



1. Wie z. B. Nyohozan (Nikko) ; Togakushiyama : Iidesan; Yatsugatake ; Howo- 

 zan, Kimbusan, Kurotoyama (Kai) ; etc. . 



