June i9io.] TAKEDA,— BEIT B. ZUB KENNTNIS D. FL. V. HOKKAIDO. 133 



Selten kommt die Pflanze auch noch auf Torfmooren in 

 Nordnippon vor. 



11. Ephippianthus Schmidtii Reichb. fil. in Flora, 1868, 

 p. 33.— Fr. Schm. Reis. Amurl. Sachalin, p. 221, tab. 5, fig. 1-7. 



Ephippianthus sachalinensis Reichb. ill. apud Fr. Schm. I.e. 

 p. 180.— Franch. et Sav. Enum. PI. Japon. II, p. 510.— Makino, 

 in Tokyo, Bot. Mag. XI, p. 413.— Finet, in Bull. Soc. Bot. 

 France, XL VII (1900), p. 263.— Matsum. Index PI. Japon. II, 

 1, p. 243. 



Liparis Schmidtii Bentham. in Journ. Linn. Soc. XVII, p. 

 294.— Miyabe, FL Kuril, p. 262. 



Norn. Japon. Ko-Ichiyoran. 



Hab. Yezo : in monte Sasayama, prope Esashi (K. Miyabe et Y. 

 ToKUBUCHl ! VIII. 1890) ; in insula parva Okushiri (K. Miyabe et Y 

 Tokubuchi ! VII. 1890) ; in monte Meakan, prov. Kushiro (!) ; in 

 monte Nutakkam-Ushpe, prov. Ishikari (A. Ando ! VII. 1907). 



Kurile : prope Furepet, insulae Eturup (T. Kawakami ! VIII, 1898) ; 

 in silvis umbrosis inter Shakotan et Chipoi, ins. Shikotan (H. Takeda ! 

 18. VII. 1909) ; in sylvis ad ostium fl. Propet, ejusd. ins. (H. Takeda ! 

 23. VII. 1909). 



Sachalin : in monte Susuya (T. Miyake ! 22. VII. 1907). 



Die Pfianze wurde zuerst auf Sacbalin aufgefunden. In den 

 schattigen, moosigen Waldern der Gebirgsgegenden Mittel- und 

 Nordnippons trifft man mit der Pflanze nicbt selten an. 



12. Platanthera nipponica Makino, in Tokyo Bot. Mag. 

 XVI (1902), p. 153.— Matsum. Index PI. Japon. II, 1, p. 260. 



Platanthera Matsumurana Schlecht. in Fedde, Repertor. 

 Nov. Spec. II (1908), p. 167. 



Icon Japon. Iinuma, Somoku Dzusetsu, XVIII, n. 62. 



Norn. Japon. Koba-no-Tombo-so. 



Hab. Yezo : in locis inundatis Horomui, prov. Ishikari (!) ; Kikonai, 

 prov. Oshima (!) ; Kokunepp, prov. Teshio (!). 



Neu fiir die Flora von Yezo. Die Pflanze ist weit uber 

 Japan verbreitet und kommt auf feuchten Heiden vor. 

 . Aus der Beschreibung Schlechter's kann ich P. Matsu- 

 murana von P. nipponica durchaus nicht trennen. 



