Nov. mo.] MAKINO.—OBSERV. ON THE FLORA OF JAPAN. 247 



Enum. PL Jap. I. (1875), p. 255 ; Franch. PL David. I. (1884), 

 p. 182. 



Cirsium lyratum Bunge, Enum. PL Chin. Boreal, p. 110, n. 

 203 (1832). 



Hemistepta lyrata Bunge in * Dorpat, Jahrb. fiir Litt. I. 

 (1833), p. 221 ', et in ' Fisch. et Mey. Ind. Sem. Hort. Peterop. 



II. (1835), p. 38 (He misteptia)'; Maxim. Prim. Fl. Amur. Suppl. 

 Ind. FL Pekin. (1859), p. 473, et in Mel. Biol. IX. p. 334 (1874); 

 Baker et Moore in Journ. Linn. Sec. XVII. p. 383 (1879). 



Saussurea affinis Spreng. ex DC. Prodr. YL (1837), p. 540 ; 

 Clarke, Compos. Ind. (1876), p. 232 ; Hook. fil. Fl. Brit. Ind. 



III. p. 373. (1881) ; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. 

 XXIIL p. 463 (1888); Henry, List. PL Formos. p. 55; Diels 

 in Engler's Bot. Jahrb. XXIX. (1901), p. 624 ; Playata, Com- 

 pos. Formos. (1904), p. 35 ; Matsum. et Hayata, Enum. PL 

 Formos. (1906), p. 211 ; Komar. FL Manshur. III. (1907), p. 

 717. 



Serratula tinctoria Siebold ex Miq. Prol. Fl. Jap. in Ann. 

 Mus. Bot. Lugd.-Bat. II. p. 183, non Linn. 



Haplotaxis australasica F. Muell. Fragm. Phytogr. Austral. 

 I. (1858-59), p. 36. 



Nom. Jap. Kitsune-azami. 

 Hab. Japan, common. 



Serratula deltoides (Ait.) Makino, nom. nov. 



Onopordon deltoides Ait. ' Hort. Kew. ed. 1, III. (1789), 

 p. 146/ et ed. 2, IV. (1812), p. 486 (Onopordum), 



Cirsium ficifolium Fisch. in 'Mem. Soc. Nat. Mosc. III. (1812), 

 p. 69.' 



Stemmacantha ficifolium Turcz. in litt. (1832), ex DC. Prodr. 

 VI. (1837), p. 662. 



Carduus atriplicifolius Trevir. ' Hort. Wralislaw. (1820)'. 



Silyhum atriplicifolium Fisch. l Ind. Sem. Hort. Petrop. 

 (1824).' 



Rhaponticum atriplicifolium DC. Prodr. VI. (1837), p. 662. 



