260 THE BOTANICAL MAGAZINE. CVo i. xxiv. No. 2se 



Hab. Yezo : in sylvaticis Maruyama prope Satporo ( ! ) ; » the Ao- 

 nai «, insuke parvae Okushiri (!). 



56. Epipactis longifolia Wettst. in Oesterr. Bot. Zeitschr. 

 XXXIX (1889), p. 428, tab. Ill, fig. 12. 



Serpias Helleborine rar. longifolia Linn. Sp. PI. p. 950. 



Cephalanthera longifolia Fritsch. in Oester. Bot. Zeitschr. 

 XXXVIII, p. 81. 



Cephalanthera ensifolia Richard, de Orchid, annot. p. 38. — 

 Finet, in Bull. Soc. Bot. Fr. XLYII, p. 274. 



Nom. Japon. : Yezo-no-Hakusanran. 



Hab. Yezo : Satporo (!) ; Toyohira prope Satporo (!) ; in pago 

 Teine, prope Satporo (!) ; in sylyis Moiwa (!) ; secus vias ad Umon, 

 Karaikawa ( ! ) ; inter Usakumai et Izari, prov. Iburi .( ! ) ; Topet, prov. 

 Ishikari (!). 



57. Epipactis Thunbergii A. Gr. in Perry, Exped. Japan. 

 II, p. 319.- Wettst. in Oesterr. Bot. Zeitschr. XXXIX (1889,) 

 p. 428.— Finet, in Bull. Soc. Bot. Fr. XLYII (1900), p. 276.— 

 Matsum. Index PI. Japon. II, 1. p. 245. 



Epipactis gigantea Franch. et Say. Enum. PL Japan. II, p. 

 519, non Douge. 



Serpias longifolia Thunb. FL Japon. p. 28, non Linn. 



Nom. Japon. : Kaki-ran. 



Hab. Yezo : circa Hakodate (!) ; Moheji, prov. Oshima (!); Topet, 

 prov. Oshima (!); Yoshioka-sando, ejusd. prov. (!); Ichinowatari, 

 ejusd. prov. (!) ; in monte Raidendake (!). 



Die Pflanze ist in Japan weit verbreitet und kommt in der 

 Regel an feuchten Pflatzen vor. 



58. Arisaema amurense Maxim. Prim. Fl. Amur. p. 264. 

 — Enge. in DC. Monogr. Phanerogam. II, p. 549.— Makino, 

 in Tokyo Bot. Mag. XY, p. 131.— Matsum. Index PL Japon. II, 

 1, p. 169. 



Hab. Yezo : in pedem montis Teine prope Satporo (H. Takeda ! 

 28. VI. 1906). 



