^60 SCHOUW. — CONIFÈRES D 'ITALIE. 



mention de l'emploi de cet arbre dans les funérailles (1); il est 

 même vraisemblable qu'on le cultivait dans ce but. Dans un autre 

 passage, il est question du Picea semé (2). Une autre preuve que 

 la Pesse ne croissait pas autrefois spontanément dans les Apennins 

 nous est fournie par un passage de Yitruve cité ci-dessus, dans le- 

 quel il n'est fait mention que de YAbies. Un autre doute pourrait 

 s'élever de ce que Pline dit que la meilleure poix pour les tonneaux 

 à vin vient du Brutium (Calabre), et se tire du Picea (3). Mais un 

 passage analogue d'un autre auteur réfute suffisamment, à mon 

 avis, cet argument. Dans l'un des chapitres de Denis d'Halicar- 

 nasse (4), que le célèbre philologue Mai a retrouvés, on nomme 

 les Conifères qui se trouvent sur la montagne de Sila en Calabre, 

 et on parle de la poix du Brutium recueillie sur cette montagne. 

 Denys nomme trois sortes de Conifères ; Ûktfi , qu'il dit s'élancer 

 vers le ciel, %iû%% msipa et xitvç. Si l'on rapproche de ces don- 

 nées la notice de Brocchi sur les Conifères de cette montagne 

 boisée. (5), nous en retrouvons aussi trois espèces , savoir, le Sa- 

 pin correspondant à Ckkvri , le Pin Laricio , vraisemblablement 

 772U/CV) mapa, le Pin gras, (raux-vi est une dénomination générale pour 

 les Pins proprement dits ; le Pinea, par exemple, s'appelle to-ujoi), 

 enfin le Pinus brutia, qui doit être tcltuç. Ce dernier nom se trouve 

 aussi chez Théophraste; à la vérité, on n'est pas d'accord sur 

 l'espèce à laquelle il s'applique ; mais, en tout cas, ce doit être 

 un Pin et non un Sapin, d'où il suit qu'à cette époque, il n'y avait 

 probablement qu'une seule espèce, savoir, le Sapin proprement 

 dit, sur les montagnes de la Calabre. 



En parlant des noix de Pin et de la variété à enveloppe fragile, 

 Pline ajoute qu'il y a une troisième espèce, qu'il appelle nuces 



(1) Plinius, hb. XVI, sect. xvm. « Jam tamen et in domos recepta, tonsili fa- 

 cilita te. » 



(2) Plinius, ibid. « Picea feritatis paulum mitigalae satu. » — Comparez Iib. XV, 

 sect. ix. « Picea sativa. » 



(3) Plinius^ lib. XVI, sect. xxv. « Pix in Italia ad vasa vino condendo maxime 

 probatur Brutia. Fit e picea? résina. » — Comparez lib. XVI, sect. xxu. 



(4; Dionysius Halicarn., lib. XX, 15, 16., 



(,.')} Brocchi, Osservazioni sut la Sila (Memorie delV Jnstituto del regno Lom- 

 bardo-Veneto, t. 1IÎ). 



