srnoi \\ — CONIFÈRES D'ITALIE. 2(ît 



sappinœ ; elles viennent du Picea saliva et ont, au lieu d'une coque, 

 une peau si molle, qu'elle peut se manger avec le noyau (1); il 

 doit se trouver ici une erreur, car les noyaux de la Pesse ne sont 

 pas mangeables. On pourrait croire que Pline a eu connaissance 

 des noix du Pinus Cembra , arbre qui croît sous les mêmes 

 conditions géographiques que la Pesse , et qu'il a supposé que les 

 nitces sappinœ venaient de cet arbre ; mais les noix du Pinus Cem- 

 bra ont une coque dure comme celle du Pinus Pinea, et il dit que 

 les nuces sappinœ viennent du Picea cultivé (2). 



Enfin Pline cite un tronc de Sapin remarquable par sa gros- 

 seur, et qu'il a vu sur un vaisseau qui amena d'Egypte un obé- 

 lisque, par l'ordre de Caligula (3). 



Passons de ces deux sortes de Sapins au Mélèze. Je regarde le La 

 rijo des anciens Romains comme le même arbre que notre Mélèze, 

 quoiqu'il se soit élevé quelque doute à cet égard. De plus, je crois 

 pouvoir démontrer que cet arbre ne se trouvait, en Italie, que sur 

 les Alpes. 



1) Cet arbre se nomme aujourd'hui Larice dans les Alpes ita- 

 liennes. 



2) Pline dit que le bois est beaucoup meilleur que celui de la 

 Pesse, incorruptible , presque indestructible , se conservant par- 

 faitement dans l'eau ; de plus, rougeâtre et d'une odeur plus forte 

 que celui de la Pesse (4). Il ajoute que le tronc, comme celui du 



(1) Plinius, lib. XV, sect. ix. « Tertium (genus) Sappiniae e picea saliva, nt*- 

 eleorum cute verius quam putamine, adeo molli ut simul mandetur. » 



(2) Ailleurs il est dit au contraire que Sapinus est le tronc de YAbies, dépouille 

 de son écorce et plongé dans l'eau. — Lib. XVI, sect. lxxvi. « Abietis quaepars 

 a terra fuit enodis est : hœc qua diximus ratione , fluviata decorticatur, atque ita 

 sapinus vocatur. » — Comparez aussi lib. XVI, 'sect. xxm. 



('}) Plinius, lib. XVI, sect. lxxvi. k Abies admirationis praecipuaa visa est in 

 navi , quœ ex yEgypto Caji principis jussu obeliscum in Vaticano circo statutum. 

 quatuorque truncos lapidis ejusdem ad sustinendum eum aduxit. » 



(4) Plinius, lib. XVI, sect. xix. « Materies praestantior longe (picea), incorrupla 

 vis, mori contumax : rubens prœterea et odoreacrior. — Ibid., XVI, sect. lxxvih, 

 ' Cariem vel.ustatemque tardissime sentiunt Larix , Rob.nr, etc. — Ibid. id , 

 secJ i.xxix. « Larix in humore praecipua. » 



