266 ISCHOUW. — CONIFÈRES D'iTALIE. 



peut-être aux deux sexes, qui, pour cette plante, se trouvent sur 

 deux individus différents. 



Par Oxycedrus ; les écrivains grecs et romains entendaient le 

 Juniperus Oxycedrus actuel, comme probablement aussi le macro- 

 carpa, qu'ils distinguaient sans doute aussi peu l'un de l'autre 

 que le font la plupart des botanistes modernes. Pline en fait men- 

 tion en parlant du J. phœnicea , et dit qu'il ressemble au Gené- 

 vrier par ses feuilles pointues et piquantes ; c'est , en effet, le ca- 

 ractère distinctif entre Y oxycedrus et le phœnicea. Son assertion 

 qu'il est rameux et noueux, et que le fruit est aussi gros que celui 

 du Myrte , convient fort bien à Y Oxycedrus et au macrocarpa 

 d'aujourd'hui. D'autre part, on ne peut pas dire que le fruit en 

 soit doux. Quand, de plus , il paraît supposer qu'il ne croît qu'en 

 Phénicie, c'est une erreur qui vient probablement de ce qu'il a 

 suivi les auteurs grecs (1). 



Le Juniperus phœnicea était aussi connu des anciens : c'était le 

 Cedrus , le Citrus et le Citrea des Latins. Il est mis sur la même 

 ligne que le Juniperus et Y Oxycedrus par Pline et Vitruve ; mais 

 ils ajoutent qu'il a les feuilles semblables à celles du Cyprès. Cette 

 ressemblance est en effet le caractère distinctif le plus saillant (2) ; 

 et leur observation prouve évidemment qu'il ne peut être ici ques- 

 tion ni du Cèdre du Liban , auquel les anciens donnaient aussi le 

 nom de Cedrus, ni du Citronnier, qu'ils appelaient aussi Citrus. 

 Quand Pline parle du grand Cèdre [Cedrus major) , il est dou- 

 teux s'il a en vue le Cèdre du Liban ou le Juniperus phœnicea 

 comme arbre. La dernière supposition pourrait s'appuyer sur ce 

 que, d'après la description, le sexe se trouve sur des plantes 



Picea, du Larix et duPmws.) Quidem earum duo gênera tradunt, alteram florere 

 nec ferre , quae vero non floreat ferre protinus baccis nascentibus , quae biennio 

 liaereant. Sed id falsum omnibusque iis dura faciès semper. » 



(1) Plinius, lib. XIII, sect. xi. « Juniperi similem habent Phaenices et cedrum 

 minorem. Duo ejus gênera Lycia et Phaenicia, differunt folio : nam quae durum ; 

 acutum, spinosum habet, oxycedros vocatur, ramosa ctnodis infesta : altéra odore 

 praestat. Fructum ferunt myrti magnitudine, dulcem sapore. » 



(2) Plinius, lib. XVI, sect. xliv. « Cilreae et Juniperus omniferae habentur. * 

 -i— Vitruvius, lib. Il, 9. « Arboris ejus (Cedri) sunt similes cupfesseœ foliatura?. » 



