M HOIll. — CONIFERES D ITALIE. i>67 



séparées, et la première sur la remarque relative à l'éternité du 

 bois , et son emploi pour les statues des dieux. Il est dit que la 

 graine ressemble à celle du Cyprès ; ce qui s'accorde mieux avec 

 le Juniperus phœnicea qu'avec le Cèdre , en supposant que Pline 

 distingue nettement les graines de ce qu'on appelle les baies. 

 Les graines du Cèdre sont beaucoup plus grosses , et ont une 

 grande aile persistante. Probablement Pline a confondu ces 

 plantes l'une avec l'autre (1). — Les plus anciens botanistes, 

 vers l'époque de la renaissance , donnèrent à son bois le nom 

 de bois de Cèdre , comme le fait aujourd'hui le vulgaire. Pline 

 dit qu'on trouve beaucoup d'arbres de Citrus chez les Maures, 

 près de l'Atlas, et qu'on fait venir ce bois pour l'employer comme 

 objet d'un grand luxe à des planches pour les tables (2) ; on peut 

 demander à ce sujet s'il fait ici mention du Juniperus phœnicea, 

 qui, au nord de l'Afrique, paraît à une plus grande hauteur qu'en 

 Italie , ou du Callitris quadrivalvis , qui , selon Desfontaines , se 

 rencontre sur l'Atlas et sur des collines incultes en Barbarie , ou 

 enfin du Cèdre du Liban, qui , d'après quelques observations ré- 

 centes , se trouve également dans l'Atlas. 



Le Sabina des anciens doit aussi être regardé comme iden- 

 tique avec notre Juniperus sabina ; les anciens le rangent parmi 

 les arbustes toujours verts , et lorsqu'il est dit qu'il y en a deux 

 sortes , l'une avec les feuilles du Tamarix , l'autre avec celles du 

 Cyprès , on a eu probablement en vue les deux sortes de feuilles 

 de cet arbuste ; les feuilles d'une espèce sont courtes , serrées , 

 rangées en quatre séries , et ressemblent en effet à celles du 

 Cyprès ; les feuilles de l'autre espèce sont longues , étalées , et 

 ressemblent à celles du Tamarix (3). 



(I) Plinius, lib. XIIÏ, sect. xi. « Et majoris cedri duo gênera : qu.e floret . 

 fruclum non fert : frugifera non floret : et in ea antecedentem fructum occupât 

 novus. Semen ejus Cupresso simile. — Materie vero ipsi geternitas: i laque et si - 

 mulacra deorum ex ea factitaverunt. s 



(il) Plinius. lib. XIII, sect. xxix. « Atlas nions peculiari proditur silva de qua 

 diximus. Confines ci Mauri, quibus plurima arbor citri et mensarum insania, quas 

 feminaevuïs contra margaritas regerunt, » etc. 



(3) Plinius, lib XVI, sect. xxxiu « Folia non dccidunt — Satoinœ: » — Ibid., 



