DKS Vil AÎS et des FAUX A MLLES. 303 



YEvonymus nous a fourni le type. Celles-ci , qui sont très fré- 

 quentes et dont les caractères ont été souvent méconnus, méritent 

 surtout le nom de faux Arilles , et coïncident avec certaines mo- 

 difications du test que je crois utile de signaler. 



Ce dernier, comme on sait, présente souvent dans son épais- 

 seur des couches de tissu très diverses. Tantôt il est crustacé au 

 dehors, et le réseau vasculaire qu'il renferme est caché, comme 

 le raphé, sous une ou plusieurs lames dures et opaques. C'est ainsi 

 qu'on l'observe chez les Légumineuses, les Sapindacées, les Ano- 

 nacées , les Dilléniacées et une foule d'autres plantes. Dans ce 

 cas, j'ai vu fréquemment l'Arille véritable, et jamais, au contraire, 

 l'expansion arilliforme des bords de l'exostome. D'autres fois, sur 

 une ou plusieurs lames extérieures du test , qui sont cartilagi- 

 neuses ou crustacées, s'étend une couche parenchymateuse plus 

 ou moins épaisse , dans laquelle se dessinent le raphé et ses ra- 

 mifications. Cette couche extérieure, que Gaertner a souvent dé- 

 crite sous le nom d'épiderme , et que M. Rœper avait jadis con- 

 sidérée comme Arille dans les Euphorbes, caractérise les semences 

 de familles entières des Euphorbiacées, Malvacées, Butnériacées, 

 Myristicées, Tiliacées, Polygalées, Hypéricinées , Violacées, Li- 

 nées, Thymélées, etc. ; et c'est sur ces graines qu'on trouve les 

 expansions du micropyle qui ont été confondues avec celles du 

 funicule. Entre ces deux états du test , qui sont parfois bien tran- 

 chés, il existe une foule d'intermédiaires qui les font rentrer l'un 

 dans l'autre; et, pour n'en citer qu'un exemple, le genre Rham- 

 nus, selon l'observation très juste de M. Ad. Brongniart, les 

 réunit tous les deux. Du reste, en indiquant l'expansion de l'exos- 

 tome comme particulière aux graines qui ont un raphé visible au 

 dehors , je ne prétends pas dire que l'Arille véritable ne puisse 

 exister sur leur test, puisque le Bixa , dont les semences sont re- 

 couvertes de pulpe, offre néanmoins un Arille rudimentaire. 



Les graines des Euphorbes, des Ricins, et d'un grand nombre 

 d'autres Euphorbiacées présentent, à côté de leur point d'attache, 

 une excroissance charnue, lenticulaire ou hémisphérique, qui dut 

 attirer de bonne heure l'attention des observateurs. Sans rien 

 préjuger sur sa nature, Adanson la signala comme un tubercule 



