332 MARTINS. — SUR LA FLORAISON DES VÉGÉTAUX 



toure le Fiord cTAlten , golfe étroit et sinueux qui pénètre pro-, 

 fondement dans les terres. 11 est situé, par latitude 70°, 0' N. et 

 longitude 21°, 10' E., et comprend le village ou comptoir de Kaa- 

 fiord, Bossekop, Talvig et Elvebaken. 



Grâce aux observations faites à Raafiord par MM. Thomas, 

 Crowe et Ihle , et à Bossekop par les membres hivernants de la 

 commission du Nord, MM. Lottin, Bravais, Lilliehôôk et Siljes- 

 trôm, nous avons des données suffisantes sur le climat de l'Alten- 

 fiord. La connaissance de ce climat est également intéressante 

 pour le météorologiste , le botaniste et l'agriculteur : pour le mé- 

 téorologiste , parce qu'elle fixera d'une manière positive un des 

 points de l'isotherme de zéro, les plus rapprochés du pôle ; pour 

 le botaniste, en lui montrant sous quelles conditions climatériques 

 peuvent végéter une foule de plantes fort répandues en Europe ; 

 pour l'agriculteur, enfin , parce que c'est près d'Alten que se 

 trouvent les champs cultivés les plus septentrionaux de l'Europe. 



La température moyenne de l'Altenfiord est de -f- 0°,45 : c'est 

 presque le point de congélation. Celle des quatre saisons météo-^ 

 rologiques, où l'hiver est représenté par décembre, janvier et 

 février, se répartit de la manière suivante : 



Moyennes des saisons météorologiques. 



Hiver — 7°,33 Été 1 0°, t 3 



Printemps ... — 0°,66 Automne. . ... — 0°,33 



Le climat d'Alten (1) est, comme on le voit, essentiellement 

 marin ou égal , puisque la différence entre l'hiver et l'été est de 

 17°, 5 seulement : ainsi l'hiver n'a point les rigueurs de ceux de la 

 Suède et de la Sibérie ; mais l'été est sans chaleur. Quant au prin- 

 temps et à l'automne, leur température est peu différente de celle 

 de la moyenne de l'année, et, sous le point de vue botanique, on 

 peut dire que ces deux saisons se réduisent chacune à un mois. 



(1) Comme point de comparaison, je mets en regard le climat de Paris. 



Hiver 3°/2 Été 4 8°, I 



Printemps. . . 10, > Automne M, 2 



