EN LAPONIE. 333 



Kn effet, c'est dans le mois de mai seulement que le thermomètre 

 se tient habituellement au-dessus de zéro , quoiqu'il descende 

 encore souvent au-dessous , puisque son minimum moyen est de 

 — 5°, 45. Il en est de même du mois de septembre , qui , étant 

 plus chaud (moy. 5% 66) que celui de mai moy. 4°, 81), achève 

 la maturité de quelques fruits , et provoque l'épanouissement 

 tardif d'un grand nombre de fleurs. La moyenne d'octobre est 

 déjà au-dessous de zéro, et son minimum moyen ( — 9°, 95) tel- 

 lement bas , que la végétation est complètement arrêtée au com- 

 mencement ou dans le cours de ce mois. 



Si l'on prend la moyenne de ces quatre saisons physiologiques 

 où l'hiver est représenté par octobre , novembre , décembre , jan- 

 vier, février, mars et avril ; l'été par juin, juillet et août ; le prin- 

 temps par mai ; l'automne par septembre, on obtient les nombres 

 suivants : 



Moyennes des saisons physiologiques. 



Hiver — 5,00 Été 10°, 13 



Printemps. . 4,81 Automne. . . . . 5°, 6 6 



Les plantes d'Alten accomplissent toutes, dans l'espace de cinq 

 mois, les phases de leur végétation. Elles se réveillent en mai de 

 leur sommeil hivernal ; mais ce n'est qu'en juin qu'elles peuvent 

 croître d'une manière continue : alors seulement le thermomètre 

 ne descend plus au-dessous de zéro , et si la moyenne n'est en- 

 core qu'à 8°, 14 au-dessus de zéro, le maximum moyen s'élève 

 déjà à 21° : c'est la température du mois de novembre à Paris. 



Le mois de juillet est le mois le plus chaud de l'année , et ce- 

 pendant sa moyenne 11°, 71 est supérieure de 0°,36 seulement à 

 celle du mois d'octobre à Paris ; le maximum moyen ne dépasse 

 pas 24°. La moyenne du mois d'août (10°, 55) est supérieure de 

 0°,72 à celle de notre mois d'avril , et son maximum moyen ne 

 s'élève qu'à 21°. 



En résumé , la moyenne de l'été d'Alten étant inférieure de 

 ()°,17 à celle du printemps à Paris, on se fera une idée exacte de 

 ce climat si l'on considère son printemps et son automne, savoir, 



