GA H. A. WEDDELEL. — ADDITIONS 
Maria, où nous attendaient depuis plusieurs mois nosanimaux 
et nos bagages. | | 
Diverses circonstances, parmi lesquelles je dois noter/le désir 
que j'avais de visiter plusieurs districts de la Bolivie etdu Pérou, 
que M. de Castelnau ne devait qu’effleurer, me contraignirent ici 
de quitter mes compagnons de voyage. Notre séparation s’effectua 
le 24 mai : M. de Castelnau prit quelques jours après le chemin 
de la Bolivie, où je devais le suivre bientôt ; je pris de mon côté 
celui de Cuyaba , où me rappelaient momentanément quelques 
affaires importantes, mais où je ne demeurai que le temps abso- 
lument nécessaire pour les terminer. 
Mon retour à Villa-Maria eut lieu le 12 juin : mais, au lieu de 
prendre le chemin par lequel j'étais arrivé, qui fut celui des 
Campos (Caminho de cima), je me hasardai sur la route des 
Pantanals (Caminho de baixo), voie complétement hors d'usage 
pendant les pluies, et dont j'eus la plus grande peine à me tirer, 
malgré les longs jours de chaleur qui venaient de s’écouler. Rien 
de moins attrayant que la traversée de ce que l’on appelle le 
Grand Pantanal, qui a son origine près de la petite ville de 
Poconé, à 20 lieues environ au S.-0. de Cuyaba. J’entrai 
d’abord dans un grand désert de boue crevassée, garni de hautes 
herbes, et planté cà et là de bouquets de Carandas (Copernicia 
cerifera ); puis Je me trouvai engagé dans un océan d’eau her- 
beuse, qui n'avait guère moins de 10 lieues d’étendue, et dont la 
monotonie n’était interrompue que par quelques touffes d’arbres 
qui surgissaient de loin en loin de la surface de l’inondation. Ma 
présence en faisait fuir quelques centaines de Hérons ou de Spa- 
tules qui allaient plus loin chercher un refuge semblable. Aucune 
plante remarquable n'attira mon attention dans tout ce trajet , et 
ce ne fut qu'en rentrant dans les forêts qui avoisinent Villa-Maria 
que je pas me dédommager un peu de cette disette. Je profitai 
de mon séjour obligé dans ce village pour visiter les lieux où 
croît l’Ipécacuanha ; mais comme je me suis déjà étendu assez 
longuement , dans une autre occasion (1), sur ce passage de 
mon voyage, je n’y reviendrai pas 101. 
(4) Voy. Ann. des sc. natur., 3° série, L. XI. 
