202 DE TRISTAN. — SUR LES CANAUX LATICIFÈRES. 
et 1l le désigne par le nom de Cyclose. Ce mouvement paraît imi- 
ter une véritable circulation dans les vaisseaux laticifères. 
929. À la page 60, M. Schultz décrit la Cyclose dans les latici- 
fères des pétales du Papaver somniferum , et sa fig. 8, pl. XIIT, 
sert à faire comprendre ce qu’il dit de ce mouvement. Il est dé- 
crit avec trop de précision pour que je doute de son existence ; 
mais sans doute il n’avait plus lieu dans le fragment de pétale que 
J'ai observé ; je l’avais trop lacéré, afin de mieux distinguer le 
laticifère lui-même. Je représente, fig. 65, une portion de ce 
vaisseau ; il paraissait vide, mais des concrétions pariétales in- 
diquaient très probablement la marche des fluides qui l’avaient 
parcouru, Or, en b, ces concrétions formaient évidemment des 
traces en hélice; elles indiquaient qu’une Gyration avait eu lieu et 
non pas une Cyclose. Cependant des concrétions analogues 
accumulées en c, vers le lieu de la bifurcation, paraissaient y 
avoir formé un engorgement, qui peut-être avait changé le mou- 
vement de Cyclose en un mouvement de Gyration : c’est la pro- 
babilité de ce changement qu’il m’a paru intéressant de constater. 
990, J'arrive à une étude plus spéciale des conduits laticifères ; 
et dans cet examen, je supposerai, pour le simplifier, que je 
comprends le latex comme M. Schultz le comprend : ainsi ce qu’il 
appelle latex, sera aussi pour moi du latex, du moins dans ce qui 
suit , à moins que je ne prévienne que je rentre dans ma véritable 
opinion, | 
991, Or, dans cette hypothèse, je me demande d’abord si tout 
ce que M. Schultz regarde comme vaisseaux laticifères le sera 
aussi pour moi. Je crois que non, et je vais raisonner sur un 
exemple que me fournit le Pinus strobus. M. Schultz à donné une 
figure (la fig. 1 de sa pl, 18) qui répond à un appendice (pag. 88), 
joint à son Mémoire après sa présentation à l’Académie. Pen- 
dant que M. de Mirbel faisait son rapport, ce même dessin lui a 
été communiqué avec plus d'incorrections , et il a été reproduit 
pour l’article CrrcuLATION dans le Cours complet d'agriculture , 
pl. 417, fig. 2. Ces figures représentent une petite portion de la 
coupe transversale d’une branche de Strobus, âgée de cinq ans. 
Je donne moi-même (fig. 66) la représentation d’une partie des 
