296 HUCHARTRE. -— SUR DEUX FAITS DE TÉRATOLOGIE. 
ticille central de carpelles. Celle-ci n’avait que 0",003 de longueur 
sur 0,004 à 0,002 de diamètre dans sa portion ovarienne. 
On sait que M. De Candolle à regardé l’enveloppe extérieure de 
l'orange comme formée par une production du torus qui se serait 
étendue autour des carpelles (voyez Org. véq., IT, page A1). Cette 
interprétation n’a pas été généralement adoptée. M. Lindley, après 
l'avoir rapportée, ajoute : Il est difficile de concilier avec une telle 
hypothèse la continuité de l’écorce (de l’orange) avec le style et 
le stigmate, laquelle est une sûre indication de l’identité de leur 
origine ({ntrod. to Botany, 2° édit.). Or, cette continuité n'existe 
plus dans le cas que j’examine : tantôt, en effet, les carpelles se 
montraient entièrement à nu; tantôt on voyait autour d’eux une 
enveloppe commune sous la forme d’un petit globe tronqué et lar- 
gement ouvert en dessus, de l’ouverture duquel sortaient la partie 
supérieure du style et les stigmates. Ce fait tendrait donc à établir 
comme bien fondée la manière de voir de M. De Candolle. Il semble 
du reste être assez analogue , sous ce rapport, à ceux que l’on 
trouve figurés dans la monographie de Ferrari (Hesperides sive de 
malorum aureorum culturà et usu, 1646, pages 271, 395, 405, 
surtout au premier et au dernier de ces trois numéros). 
Mais une de ces anomalies présentait beaucoup plus d'intérêt 
encore. Ici l’on trouvait dans la fleur : 1° le calice ; 2° les pétales, 
plus ou moins multipliées de manière à rendre la fleur semi- 
double; 3° un certain nombre d’étamines non transformées en 
pétales ; 4° enfin une masse centrale, complexe, formée d’un mé- 
lange de carpelles et d’étamines. Examinée à part, cette masse 
centrale se composait, de l'extérieur à l’intérieur : 1° d’un verti- 
cille de 10 pistils simples, ou carpelles distincts et séparés ; 2° d’un 
verticille presque complet d’étamines bien conformées, à pollen 
normal ; 3° d’un grand nombre d’autres carpelles disposés comme 
je l'ai dit plus haut, et dont les rangées extérieures étaient encore 
entremêlées de quelques étamines. Ainsi, cette fleur offrait le phé- 
nomène remarquable de rangées alternatives de pistils et d’éta- 
mines ; elle avait été prise parmi plusieurs conformées plus ou 
moins de la même manière, 
Je me bornerai à citer ce dernier fait sans proposer pour lui 
PPT 0 7 
