8 G. H. K. TWAITES. — NOUVELLES OBSERVATIONS 



inférieurs ne serait-elle point considérée comme essentiellement 

 identique avec l'imprégnation des plantes plus parfaites ? Les 

 physiologistes les plus distingués paraissent admettre que la fé- 

 condation de l'ovule consiste en l'union d'une partie du contenu 

 d'un granule pollinique avec une certaine matière contenue dans 

 l'ovule, et que de ce mélange naît l'embryon. La justesse de cette 

 opinion devient plus probable encore , quand on observe ce qui 

 se passe dans la production des espèces hybrides. Les phéno- 

 mènes qui se présentent en ce cas sont du plus haut intérêt phy- 

 siologique, et il semble impossible, après les avoir soigneuse- 

 ment examinés , de douter que le végétal hybride tire son origine 

 (soit composé dans son premier état) d'un endochrome formé par 

 une portion de ceux de ses deux parents ; car le développement 

 de l'embryon hybride indique dans le contenu de la cellule em- 

 bryonnaire une combinaison des caractères des deux endo- 

 chromes. Les faits suivants serviront à éclaircir ces observations. 

 Les ovules de Fuchsia coccinea, fécondés par le pollen du Fuchsia 

 fulgens, produisent des plantes qui offrent toutes les formes inter- 

 médiaires entre ces deux espèces ; quelques unes ressemblent 

 beaucoup à la première , d'autres à la seconde ; mais le plus 

 grand nombre participent également des caractères de toutes 

 deux : à peine cependant trouvera-t-on deux individus assez 

 semblables entre eux pour qu'on ne puisse les distinguer l'un de 

 l'autre. Quand on considère chaque hybride séparément , on re- 

 marque qu'il règne une certaine uniformité dans le mélange des 

 caractères des diverses parties; de sorte qu'en examinant le 

 feuillage, on peut se faire une idée assez juste de ce que sera la 

 fleur. Quelques personnes peut-être seraient disposées à croire 

 que la qualité d'un endochrome peut être modifiée , et les carac- 

 tères de l'hybride produits par la situation première dans laquelle 

 la plante se développe ; mais , s'il en était ainsi , il est évident 

 que tous les hybrides devraient se ressembler entre eux autant 

 que les individus d'une même espèce ; et ceci est loin d'être vrai, 

 comme je viens de le dire. J'ajouterai que j'ai observé un fait qui 

 suffit pour écarter complètement cette manière d'expliquer le 

 phénomène ; car , dans un semis de Fuchsia hybrides, il s'est 



