292 trécul. — m* l'origine 



PLANCHE 9. 



Fig. 9. Portion d'une coupe longitudinale faite dans une bouture ftAilanthus 

 glandulosa pour montrer l'insertion de jeunes bourgeons, r, portion du corps 

 ligneux de la bouture ; g, couche génératrice ; c, tissu cortical interne soulevé 

 par la protubérance celluleuse e qui se développe dans le tissu cortical interne, 

 et dans laquelle on voit un très jeune bourgeon b; l, fibres du liber; v, jeunes 

 vaisseaux réticulés développés dans la couche génératrice g, que les uns sui- 

 vent, tandis que d'autres v' passent dans le bourgeon replié sur lui-même, et 

 dont ils suivent le contour ; v", jeune faisceau commençant , qui doit se pro- 

 longer dans les feuilles correspondantes: f, premières feuilles . encore très 

 jeunes. 



Fig. 4 0. Coupe longitudinale prise dans une bouture de racine d'Ailanthus glan- 

 dulosa pour montrer la structure d'un bourgeon plus avancé que celui qui est 

 représenté fig. 9 ; il est recourbé dans un autre sens, r, portion du corps li- 

 gneux de la bouture ; g, couche génératrice ; /, fibres du liber ; c, tissu cortical 

 externe ; e, protubérance du tissu cortical interne; v, jeunes vaisseaux de la 

 couche génératrice; v', vaisseaux réticulés se rendant dans le bourgeon; 

 v'\ vaisseaux se prolongeant vers les feuilles; f,m, moelle commençante. 



PLANCHE 10. 



Fig. \ \ . Coupe longitudinale prise dans une bouture de racine d'Ailanthus glan- 

 dulosa pour montrer la structure de la partie inférieure d'un bourgeon plus 

 avancé que ceux des figures 9 et \ 0, et surtout pour faire voir le passage des 

 vaisseaux ponctués aux trachées vraies, p, vaisseau ponctué du corps ligneux 

 de la bouture ; r, rayon médullaire avec de l'amidon dans ses cellules : g, 

 couche génératrice ; /, liber ; c, tissu cortical de la bouture; b, bourgeon , dont 

 la partie supérieure a été coupée; v, vaisseaux ponctués de la couche généra- 

 trice de la bouture ; v', vaisseaux ponctués de la partie radiculaire du bourgeon, 

 passant insensiblement à l'état de vaisseaux réticulés, et se terminant par des 

 trachées v" et v'", qui se rendent aux feuilles f, ou qui se prolongent autour 

 delà moelle m du bourgeon ; e, écorce du bourgeon ; r', jeune rayon médullaire ; 

 b\ jeune bourgeon secondaire né à l'aisselle d'une feuille du bourgeon primi- 

 tif; des vaisseaux existent déjà à sa base. 



PLANCHE 11. 



Fig. 12. Coupe longitudinale faite à l'extrémité d'une bouture de racine d'Ailan- 

 thus glandulosa pour montrer le développement des tubercules celluleux qui 

 donnent naissance aux bourgeons. f,r, portion du corps ligneux de la bouture; 

 e, portion de l'écorce proprement dite; /, fibres du liber; g, sommet de la 

 couche génératrice qui a pris un grand développement, et à l'extrémité de 



