*213 G. &ASPARRINI. — COURGES CULTIVÉES. 



leocalyx clypeus (4'), pourraient jeter quelque lumière sur les affi- 

 nités desCucurbitacées avec les autres familles de plantes. Le genre 

 Pileocalyx les rapproche des Nandirobées , car son ovaire semi- 

 adhérent , qui l'éloigné des autres genres de sa famille, indique 

 ses rapports avec le Fevillea, l'un des genres du groupe des 

 Nandirobées, dont le second genre, le Zanonia, par son ovaire 

 entièrement plongé dans le calice , se rapproche davantage des 

 Cucurbitacées. Celles-ci , par le fait du Cucurbita macrocarpa , 

 dont le calice . dans la portion inférieure de son tube , représente 

 une sorte de gynophore s'unissent aux Passiflorées par un lien 

 d'affinité qu'il faut ajouter à ceux que l'on connaît déjà. D'autre 

 part , puisque la vrille représente le pétiole et les nervures prin- 

 cipales de la feuille , ou Tune de ces parties seulement, si un tel 

 avortement n'avait pas lieu, il y aurait à chaque nœud de la tige 

 deux feuilles l'une auprès de l'autre , ou géminées. Et si l'on a 

 égard à la disposition relative des feuilles le long de la tige, on 

 trouve que la troisième feuille et sa vrille latérale sont justement 

 placées sur la même ligne verticale que la première feuille et la 

 vrille qui raccompagne. Ces feuilles , qui semblent solitaires, sont 

 donc distiques, mais ne paraissent pas telles à cause de la torsion 

 de la base du pétiole ou du méritalle lui-même .... C'est 

 pour une pareille cause que, dans le Momordica Balsamina , les 

 feuilles de chaque branche, d'abord distiques, semblent plus 

 tard disposées quinconcialement 



» Ces études sur les Courges me fournirent l'occasion , l'au- 

 tomne dernier, d'observer un fait assez intéressant, dont, que je 

 sache , personne jusqu'ici n'a fait mention. Je découvris dans 

 toutes leurs cavités internes la présence d'un liquide particulier, 

 dont l'abondance variable m'a paru soumise àdes causes diverses, 

 et dépendre sans doute aussi de la nature des espèces ; car le C. 



(I) Cucurbita Melopepo auct. — V. le Mémoire de l'auteur sur cette plante, 

 dans le cahier 35'* des Comptes-rendus de l'Acad. des Se. de Naples ( I 847) : une 

 traduction de ce travail est publiée plus loin dans ces Annales, p. 218. 



Trad. 



