60 J.-E. PLANCHON. 



t Sepala 5. 



Sp. I. Nuphar pumilum, Z)C,Syst., II, p. 60. — Reichenb., 

 Icon. FI. germ., Vil. 



Nymphasa pumila, Hoffm., FI. germ., p. 241 (ann. 1800), 

 exDC. 



Nuphar minima, Smith., Engl, Bot., t. 2292 (ann. 1811). 



Nuphar Kalmiana, Ait., Hort. kew., éd. 1, vol. III, p. 295. 



— DC, Syst., II, 61 (Nuphar lutea, p. Kalmiana, Torr. et 

 Gray, FI. of N.-Am., I, 57). — Hook., FI. scot. ex Koch. 



Nymphsea Kalmiana, Sims, Bot. Mag., t. 1243. 

 Nymphasa dipetala, Michx. in herb. Mus. par. 

 Nuphar Spennerianumv. Nuphar minimum, p. Spennerianum, 

 Gaud., FI. helvet., III, 439, in annotât. — Koch, Syn. FI. germ. 



— Reichenb., Icon. FI. germ., VII. 



Hab. In lacubus montanis Europae mediae rara, in Europa bo- 

 reali, Siberia, et Americae septentr. ditionibus superioribus. — 

 Scotia, Smith; herbb. Gay. et Webb.! — Germania; Mecklen- 

 burg ; Silesia ex Koch. Salzburg, Schimper in herb. Webb. ! Ibid. 

 in Zellersee, Reichenb., FI. exsicc, n° 1107, in herb. Webb. et 

 Gay. î Schluchsee, Endress. in herb. Gay.! Feldsee, ex Koch. 

 Gallia, in Vogesorum lacubus Gerardmer et Longemer, Mougeot 

 (ibi ipselegi). — Helvetia, ager turicensis, Kblliker, Muret in 

 herb. Gay.î — Lapponia, Wahlenb. ex DC. — Rossia arcticaet 

 Siberia (Ural, Altaï, Irkutzk et alibi), Ledeb., FI. ross. — Penn- 

 sylvania , Moser in herb. Deless. — Philadelphia, Nuttall in 

 herb. Gay. î — Canada, Dom. Dalhousie in herb. Webb. ! 



Observ. A. — La comparaison la plus attentive des Nuphar pumilum, 

 Spennerianum et Salmianum , nous avait conduit à l'idée que ces trois 

 soi-disant espèces n'en faisaient qu'une, lorsque nous avons trouvé dans 

 l'herbier de M. J. Gay la note manuscrite que nous transcrivons ici tout 

 entière, heureux d'abriter la faiblesse de notre propre opinion sous 

 l'autorité justement établie d'un maître en ces matières délicates. 



« M. Gaudin, dit M. Gay, regarde le Nuphar minima de Spenner 

 comme une nouvelle espèce ou comme une variété très remarquable du 

 vrai minima de Smith. Il se fonde sur ce que Spenner, dans son dessin de 



