84 E. cosso\. 



l'Algérie un tableau de la végétation beaucoup plus exact qu'il 

 n'eût été possible de le faire , si cet important ouvrage eût été 

 publié avant l'étude de ces régions et de celles des montagnes 

 élevées, dont l'accès avait été fermé aux recherches de la Com- 

 mission scientifique de l'Algérie, et qui pourront maintenant, 

 pour la plupart , être explorées , grâce aux rapides progrès de la 

 soumission du pays. 



L'importance des résultats obtenus dans ce voyage est due 

 surtout à la haute protection de son Excellence le Ministre de la 

 Guerre, qui, en nous recommandant aux autorités du pays, a, 

 non seulement assuré notre entière sécurité , mais encore a bien 

 voulu nous fournir des moyens d'exécution indispensables pour 

 des voyages au delà de la ligne des derniers postes de l'occupa- 

 tion française. 



Je saisis avec empressement cette occasion d'exprimer toute 

 notre reconnaissance à M. le général Pélissier, commandant la 

 province d'Oran , pour la bienveillance qu'il m'a fait l'honneur de 

 me témoigner, et pour les ordres qui ont été donnés par lui dans 

 le but de faciliter notre voyage. Nous ne sommes pas moins re- 

 devables envers M. le général Bouskaren , qui commandait alors 

 la subdivision de Mascara , et dont la perte récente est si regret- 

 table. Nous devons un égal tribut de reconnaissance à M. le co- 

 lonel Deligny, directeur du bureau arabe de la province d'Oran, 

 pour les indications si précises qu'il a bien voulu nous donner, et 

 pour les nombreuses lettres de recommandation auprès des auto- 

 rités locales que nous avons dues à son extrême bienveillance. 

 MM. Massaroli , commandant le cercle de Saïda , Benoist , chef du 

 bureau arabe de Saïda, de Colomb, Cagniou et Lambert, attachés 

 au bureau arabe de Mascara, Véteau (attaché au bureau arabe de 

 Saïda , et qui nous a accompagnés dans notre excursion au Chott- 

 el-Chergui) nous ont donné de nombreuses preuves de leur obli- 

 geante sollicitude. 



Parti de Marseille le 3 mai, je suis arrivé à Oran le 7; par 

 une heureuse exception , malgré la saison avancée, la végétation 

 était encore aussi riche que variée , à cause des pluies tardives 

 du premier printemps ; après plusieurs herborisations des plus 



