84 A. TRÉCUL. — FORMATION DES VAISSEAUX 



spécialement porter le nom d'organisateurs ou mieux d'assimi- 

 lables. C'est sous leur influence, sous celle des matériaux qu'ils dé- 

 posent dans les utricules qu'ils traversent, que s'effectuent l'accrois- 

 sement en diamètre sur les rameaux, sur la tige et sur les racines, 

 et l'accroissement en longueur à l'extrémité de celle-ci ou dans les 

 bourgeons. Les fluides nourriciers qui montent des racines subis- 

 sent dans les feuilles une élaboration imparfaitement connue , mais 

 indispensable au progrès de la végétation. En effet , tout le monde 

 sait qu'un arbre ne peut végéter si on le prive constamment de ses 

 feuilles ; ainsi mutilé, il meurt inévitablement après un terme plus 

 ou moins rapproché. Pour qu'il continue à vivre , il doit produire 

 de nouveaux bourgeons ; ceux-ci', qu'ils soient développés adven- 

 tivement ou normalement, se comportent toujours de la même 

 manière. Leurs diverses parties sont en rapport avec les parties 

 similaires de l'arbre qui les porte ; le bois du bourgeon est en 

 communication avec celui du rameau ou du tronc , par lequel lui 

 arrivent les sucs ascendants ; l'écorce est en relation immédiate 

 avec celle du même rameau ou du tronc ; la partie désignée par la 

 dénomination de couche génératrice est continue avec celle de 

 l'arbre: de sorte que, par l'accroissement qui se fait en même 

 temps dans le bourgeon, dans le rameau et dans le tronc , etc. , les 

 productions ou couches nouvelles ont une continuité parfaite à une 

 époque donnée. Ces productions, je me contenterai de le rappeler, 

 s'opèrent par la multiplication horizontale des éléments utriculaires 

 de la couche la plus interne de l'écorce (1) , lesquels éléments 

 donnent lieu aux fibres ligneuses, aux vaisseaux et aux rayons mé- 

 dullaires, ainsi qu'aux nouvelles couches corticales elles-mêmes, à 

 cet ensemble déjeunes tissus que l'on appelle la couche génératrice. 

 Ces nouveaux tissus alimentés , nourris par les fluides descendant 

 des feuilles , qui les traversent de cellule en cellule , effectuent 

 comme eux le phénomène de la multiplication. Ces fluides, qui por- 

 tent les éléments de l'organisation , sont toujours accompagnés de 

 cette multiplication utriculaire ; celle-ci , en effet , est toujours la 

 conséquence de leur passage. Comme ces fluides assimilables se 



(1) Voyez Ann. des se. ml.., 3 e série, 1853, t. XIX, p. 63. , 



