276 A. TRKCIL. — FORMATIONS SECONDA IKES 



des animaux parfaits ; mais elle se divise en un ruban unique par 

 la traction. Dans les herbes et dans quelques arbres, surtout en 

 hiver, on est témoin d'un joli spectacle, quand on rompt avec pré- 

 caution une tige ou un rameau vert ; il reste à l'extrémité des frag- 

 ments des portions de trachées déroulées, qui conservent quelque- 

 fois pendant longtemps une sorte de mouvement péristaltique , 

 duquel il est possible de déduire peut-être le mouvement observé 

 dans le Mimosa pudica. » 



Il dit aussi (Anat. plant., p. 9) que la lame grêle, de couleur 

 d'argent et contournée en spirale, est revêtue de corpuscules squa- 

 meux comme la peau des poissons. 



Comme il regarde aussi les vaisseaux ponctués comme des 

 trachées , il est probable qu'il a pris les ponctuations pour des 

 écailles. 



Neh. Grew {Analomy of plants, 1682) appelle vaisseaux à air 

 (aer-vessels) tous les vaisseaux du bois. 11 les considère (p. 117 e 

 suiv. ) comme très souvent formés par une bandelette de largeur 

 variable, ou fréquemment aussi par un 111 cylindrique contourné en 

 hélice. Que l'on se figure, dit-il, un étroit ruban roulé en spirale 

 autour d'un bâton, on aura l'image d'un vaisseau à air, lorsque 

 après avoir retiré le bâton, le ruban restera seul. Mais ce vaisseau, 

 qui semble composé d'un fil disposé en spirale , est en réalité , sui- 

 vant Grew, formé de deux sortes de fibres : les unes courent paral- 

 lèlement en spires, et ne sont point adhérentes entre elles ; les au- 

 tres courent en travers de celles-ci, et les lient les unes aux autres, 

 de manière que les premières représentent la chaîne d'un tissu , et 

 les dernières la trame. 



Comme dans un tissu les fibres de la chaîne et celles de la trame 

 peuvent être de différente grosseur , si ce sont celles de la chaîne 

 qui sont beaucoup plus grosses, et, par conséquent , plus fortes que 

 celles de la trame, le vaisseau se déchire en spirale. Les fibres de la 

 trame peuvent être elles-mêmes plus ou moins grosses ; là où elles 

 sont plus fortes, comme dans la racine, il faut une plus grande 

 quantité de chaîne, c'est-à-dire une plus large bandelette ou fibre 

 pour les surpasser en force ; tandis que où elles sont beaucoup plus 

 petites , comme dans les tiges et les feuilles , un fil de la chaîne i 



