DANS LES CELLULES VÉGÉTALES. 283 



puissent pénétrer, Ces bourrelets sont quelquefois attachés à la 

 membrane, d'antres fois ils sont libres, Dans ce cas, ils forment, 

 soit des Blets roulés en hélice , voilà les I rachées ; soit d(^ anneaux 

 placés les mis au-dessus des autres , voilà les vaisseaux annulaires. 

 Lorsque ces bourrelels adhèrent aux tubes membraneux , ils sont 

 divisés en portions plus ou moins longues, delà les vaisseaux nom- 

 més poreux et les fausses trachées. 11 arrive aufcfei que les bourre- 

 lets d'un même tube se montrent alternativement en pelites por- 

 tions fixées sur la membrane, et en fil continu détaché : ce sont 

 les vaisseaux mixtes de M. de Mirbel. 



Les bourrelets ne forment donc pas de vaisseaux par eux-mêmes, 

 comme on pourrait le croire par l'inspection de la lame de la tra- 

 chée. Ils ne sont que des portions accessoires , et les vérilables 

 vaisseaux sont des tubes membraneux parfaitement entiers. Tous 

 les physiologistes ont pensé, depuis que Mirbel a appelé leur alten- 

 tion sur la structure des fausses trachées, que les vaisseaux étaient 

 coupés de fentes ; c'est une erreur. Les fausses trachées sont des 

 tubes relevés de bourrelets saillants, et ces bourrelels ont été pris 

 généralement pour des ouvertures. Si ces tubes étaient fendus ainsi 

 qu'on le suppose, les fluides se répandraient de tous côtés ; et les 

 moyens pour l'œuvre de la végétation ne seraient plus en harmonie 

 avec les résultats, ce qui implique une contradiction. » 



Voici maintenant la réfutation abrégée de M. de Mirbel (Exp. de 

 la théorie de la végét. , 1809, p. 73) : « Lorsque les fentes des fausses 

 trachées sont très prolongées, chacun de ces vaisseaux paraît com- 

 posé d'une suite d'anneaux placés les uns au-dessus des autres. 

 C'est là ce qu'a très bien vu M. Bernhardi ; mais ce savant n'a pas 

 reconnu l'identité de ses vaisseaux annulaires avec mes fausses 



trachées Non-seulement il nie , avec quelques physiologistes, 



l'existence des tubes poreux ; mais encore il soutient , contre tous, 

 que les fausses trachées ne sont point coupées de fentes transver- 

 sales , et il ne s'aperçoit pas que ce sont ces fentes mêmes qui 

 forment ses vaisseaux annulaires. » 



Il est évident aujourd'hui qu'il > a de l'exagération dans lesdeux 

 opinions. On reconnaît maintenant avec M. de Mirbel qu'il y a 

 réellement des organes poreux et fendus , et que les fentes appa- 



