259 A. TRÉCUL. — ACCROISSEMENT 
» tions différentes. La plus externe se rend vers la peau , qu’elle 
» vient à constituer elle-même à la fin... J'ai dit que la peau n’est 
» pas originairement telle, mais que d’abord .elle-appartient à la 
» partie moyenne de l'écorce, qui est annuellement rejetée à l’ex- 
» térieur ; desséchée, elle forme la peau..... La portion la plus 
» interne est, chaque année, ajoutée au bois : sa partie parenchy- 
» mateuse s’adjoint aux rayons médullaires, et les conduits de la 
» lymphe augmentent les parties ligneuses entre lesquelles sont 
» placés les rayons médullaires. De sorte qu’un anneau de conduits 
» de la lymphe qui, cette année, fait partie del’écorce, appartiendra 
» au bois l’année prochaine , et chaque année il se formera de 
» même un anneau de conduits de la lymphe et de bois. » 
Hales, en 1779 (Statique des végétaux, page 275); avait une 
idée moins nette de ce phénomène. Il s'exprime ainsi : « Les expé- 
» riences précédentes nous démontrent que les fibres longitudi- 
» nales et les vaisseaux séveux du bois croissent en longueur la 
» première année par l’extension de chaque partie; et comme la 
» nature, dans les mêmes productions, se sert de moyens:sem- 
» blables ou très peu différents , on doit penser que les couches 
» ligneuses de la seconde, troisième année, »etc,, ne sont pas for- 
» mées par la seule dilatation horizontale des vaisseaux, mais bien 
» plutôt par une extension de fibres longitudinales, et de tuyaux 
» qui sortent du bois de l’année précédente avec les vaisseaux 
» duquel ils conservent une hbre communication. » 
Le principe qui ressort de ce passage du livre de Hales, c’est 
que, suivant lui, les nouvelles couches ligneuses sont formées par. 
celles qui existaient déjà, et non par l’écorce, comme le croyaient 
Grew et Malpighi. 
Duhamel, que l’on considère comme l'un des représentants 
de l'opinion de Malpighi, comme l’ayant développée et propaz- 
gée par ses belles expériences, peut être considéré comme: 
l’un des fondateurs de la théorie la plus généralement admise 
aujourd’hui, si l’on n’a égard qu’à l’esprit de la cinquième dé- 
duction qu’il a tirée de ses belles observations. En effet , il dit, à 
la page 46 du tome II de sa Physique des arbres : « Que les 
» couches les plus intérieures du liber, ou, si l’on veut, la couche 
