254 A. TRÉCUL. — ACCROISSEMENT 
Pour Knigth, l'écorce est donc sécrétée à la fois par lés: cellules 
de l’écorce et par celles de l’aubier..Il est évident par. là qu’il 
considère la zone génératrice comme une partie.de l'écorce. Or, 
c'est de cette substance molle succulente que.résulte; suivant sa 
première lettre, les vaisseaux de l'écorce, et, suivant sa seconde, 
le futur aubier : donc. Knight est le premier qui ait annoncé 
que l'écorce et le bois sont sécrétés à la fois et par l'écorce ch par 
l’aubier. 
Kieser, en 1814 (Mémoire sur l'organisation des plantes, Ua: 
lem ), soutient la même opinion à la page 160 , mais il est plus 
clair et-plus précis. «Le bois et l’écorce, dit-il, sont donc essen- : 
» tiellement séparés ; le bois ne se change pas en écorce:ni l’au- 
» bier en liber, et l'écorce ne devient Jamais du bois ni le:liber de 
» l’aubier. Ces deux corps du bois et de l'écorce sont opposés dia- 
» métralement l’un à l’autre comme les deux pôles de la colonne 
» galvanique ; ils ont une relation mutuelle entre eux moyennant 
» la séve qui coule entre la couche la plus jeune du liber et de 
» l’aubier, comme les deux différents métaux par lesquelsla co- 
» lonne galvanique est construite, moyennant la liqueur saline... » 
Page 161 : « Le cambium ne se montre qu’au printemps ;-et dis- 
» parait après que le développement des nouvelles couches corti- 
» cales et ligneuses est fini, et n’existe pas en automne:et;en hiver. 
» À l’époque indiquée, la continuité du liber et de l’aubier est in- 
» terrompue; la surface du bois semble plus lisse et montre le 
» cCambium en grande quantité, sortant, à ce qu'ul.semble, de l'écorce 
» et du bois. Peu après, la formation du bois et du liber commence. 
» Il se montre des fibres souples, extrêmement minces, et enduites 
» d’une matière gommeuse qui augmente à mesure que le fluide 
» disparaît. Ces fibres déliées semblent se changer en vaisseaux 
» Spirauxæ, ponctués du bois,-les graines en cellules allongées.….… Les 
» cellules allongées de l’aubier et du liber semblent ainsi formées 
» de petits globules contenus dans le cambium..… 
M. de Mirbel, dans une note sur le cambium et le liber, ssh 
dans le Bulletin des sciences de la Société philomatique, 1816, re- 
vient de l'opinion que j'ai indiquée plus haut. «J’ai longtemps 
» soutenu, dit-il dans cette note, que les feuillets du liber se trans; 
