85 Øtø$ri$fen eon 3tøfatfo 



tmb 23aud> ^oHtg bis na§e ait ben ©djwan^ alfo, bag 

 jwo nur nod) unterm ©djwan^ufammentøaltenbe £ans 

 gat/ ober Jvfappen barau$ werben/ gefcblitøet ober auf* 

 ( gcfpalten* $)enn fcorerwetøneter maßen «uf bie (Srbe 

 $um ©åfjren niebergefegt unb beamed^ $um 'Jrocfnett 

 in befagte Steinbutten/ wiewotøf o£ne S)ad> bloß über 

 bie (Stangen gefcijlagen unb fotcbergejMt aufgefjangem 

 SSBømit berfclbe balb fertig tji 3l>o# wirb biefcr Øtotfø 

 fcfe&er im ianbe wieber fcerfpeifet/ unb nur gar fetten aus* 

 gefcfyiffet/ weil biefe iettte mit auswärtigen Svøtføfcbåer* 

 |änbfern fonp feine Jpanblung pflegen, vielmehr biefe afc 

 kö benötigte t?on ben ölorwegent/ mit benen fte in alter 

 ^efanntfc^aft/mutuettemSrebit/ unb SJerbinbung jfe* 

 |en/ fommen (äffen* 



^ MrtÄ @o matten aud) 5te ^offanbifefte iorrenbrat^er auf 



tøtøbat* t(jren (Schiffen aus bem Jtabbefau, ben fte bei; btefer 3«* 



øu*øem<i* fe{ fangen/ Aiabbevfcan * auf biefe 583eife/ bap fte bem 



8if*e *wr j&fcf ben ivopf abtøiutim,, ben 25aud) auf* 



reiben/ ba$ (Eingeweibe tøerausnefjmett/ unb \§n mit gro* 



ben @al$e wo§l beffreuet in Tonnen (egen* 



Unb føtettut will id> abbrechen, weif body aus ange* 

 führten fdjon bte faß, uncnbltdx 9tø$ar?cit ** bes .Sab- 



belauert 



* Aberdaine, Habberdeen, i.e. Afellus Aberdonenfis, 

 Wie tfjn Willoughby nennet, ebne grøeifd, weiliferibie @d)ot- 

 ten an biefem Ort juerft auf biefe SBetfe zubereitet unb auß* 

 gefebitfet baben. SGBie benn aueb bte 6cbotten auf tbrer, 

 tmgleieben bte3rren auf ber 3ßorbwejf. unbDjlfufte tbrer3n* 

 fei, attjäbrig ben Äobbelau b&tfiig fangen, unb $u gabberban 

 ntadjen, ber tnfonUecbett für bte Stfatrofen auf ben ©cfyiffett 

 bleuet 



** $ur noeb eineé Witt id? benfugen, um ju $eigen, wie 

 Hiebt allein afleé an btefem berrlicben gifebe £u gebraueben 

 (lebe, fonbecn wie aueb ber gefebeibte unb feinen Söortbeil ntr* 

 genbé au£ ber M)t faffenbe Kaufmann fonfl an ftd) fceräcbt* 

 Itcfc (cbetnenbe £>inge in einem einträglichen $Drwurf feinet? 



