Stockten wn 3$fon& 89 



fcem einen Orte Mejes, bemanbern ein anbers $utl[jetfenbe 

 Sßorforge, ba$ bk glaubet an ijjrem gkefe tmb $eng* 

 ftfdj, wotton ftc f?c$> nad) Sftofybntft narren, unb ben an* 

 fcere ifjnen nid)t naefrmacben f önnen, fi d) begnügen, unb 

 wie 5en Norwegern t^ren Øttmbftfd), alfo ben Jpittlän* 

 fcern bic red)tfd)affene unb t>ortI}cif§aftc ^«ric^fung bes 

 $(ippftfd)es, als ifjr t>orne£nijtes Sftatørungsmittel unb 

 eigenes Äfcrncb, überladen feilen* 



§. LVII. ©er Sä^elFftfd), cigenttid) ©djetfjtfd), efterø* 

 fcet) ben (Englanbcrn v^aöoei: genannt, (Onos ober 

 Afinus antiquorum , Afellus tertius £ Aeglefinus Ron- 

 deletii, Aeglefinus vel Aegrefinus Bellonii,) iji eines @C? 

 fd)led)t$ mit bem Mabhüau, aber nid?t fo guten (Se* 

 fcfrmacfs, bleibet and) Diel Heiner, als jener, unb §at ab 

 lein fieine ftirjfbare ©cfyüpplein, ba bie anbtm Äabfe 

 lanarten alfc glatt unb ungefdjuppet jtnb *♦ 



§> LVIII. ©er IPittlmg, ber t>on feinem wetfc »&«*»* 

 listen Sutcfen affo genennet wirb, (Jpodanb* IPimng, 

 (£ngL tXJfyitig, Afellus candidus, Afellus mollis ma- 

 jor five albus Willoughb, p. 170. bei; unfern Jptlgefan* 

 bem Gaatjens,) ift bem (2>d)clffifd) ar)nfid)cr als bem 

 Siahhdau, fangficfyt von ieibe unb mit fdjarfen Qåhmn* 



§5 & 



* <£é flehen einige in ben ©ebanfen, bag tiefer gifdrba* 

 tøer ben Ramm babe, mil fein §(eifd) gefod>f røebr, al# an* 

 bererfeineg ©efd)fed)té, ftbelfet ober fcbelfett, b.i in t>icf>t- 

 lidjerunbe ^d?elfetbi4ttee , ober ©d)alen, wie bk gwiebel* 

 fdjalen fcon einanber 5cr(?ef unb gleid)fam blättert ; weld)e$ 

 gar angenenebm fu>3 ©eftd)t gehalten wirb , unbi ben Appe- 

 tit erwetfet. 3d) f)a(te aber bafur, ba% i(>m fein 3ßame wU 

 mebr fcon ben merkbaren (&ä)uppm , womit er fid) t>on aOert 

 anbern feines ©efcb(ed)té unterfd)eibet , hzT)§tU§tt fen. $U* 

 lermagen bk ftelldnber, unb and) unfere nieberbeutfd)e ©ee* 

 leute unb gifdjer , bk $ifd)fd)uppen öcbelfen , unb z>m 

 gifd? fefrelfm, ober fd?elfeteit, ben gifd) febuppen (defqua- 

 mare pifeem) nennen* Conf. Kilian. Etymologie. Teuton. 

 Linguae. 



