90 Øtøtørictø en wn 3#fon&. 



(Er r)at ein gar ntebficftes 8Wf$/ tvtft abetr fo wenig, afø 

 ber ©djelfftfcft, sum (ucl)%n gfatf ;unb iDengftfcft bie^ 

 nett/ unb unter ecfyte .ftaufmannswaare, ojjne wo man 

 fceren ctmn nic^t genug §a6en fann, nicfyt mitgenommen 

 werben *; 



§. LK, 



* 3d) bin berSftemtung^ag tiefer Wittlutg, bie eigene» 

 lieft- fo genannte Morue fet>ri werbe, wiewoljl man bie Moluev 

 bie auf ben hänfen »on Terreneufve gefangen wirb, in*)3a« 

 t\é cjemeiniglicft aueft la Morue nennet , unb Rondeletius 

 felbft f!e mit einanber öermifeftet* £>enn bk Molué, ober 

 Merluche (Merlucius quail maris Lucius) Angl. Cod Ober 

 White- fif h, 1)00» Backeliauw ijf rael>r eine ftabbelauart. 

 Sßiewobl ieft noeft bieder bit rechten eigentlichen notas charade* 

 rifticas, morinnen er fiel) öott unferm ffabbtlau unterfd)eibety 

 nieftt auéfuHbig raacben tonnen: weit Stfaturöerftdnbige eben 

 an folefte Oerter nid)t fommen , unb t$ fefjr feftwer r)alt, t>on 

 gifeberfeuten voaé ^iccurafeé , €inff immigeé unb 3ut>crlagi* 

 geé fteraué.tubrmgem 3nbeflTen *$ * m SBorbenqeben unge* 

 inelbet hicftl laflfén wollen, bag btefer gefregiae gifd) ben be? 

 fonbern föort&etl, (btn flcft öielfticbt manefter wonniger 

 &>ielfra§ wun.fcften mecbie) t>on ber Statut r)abe, bag, wenn 

 er naeft feiner unüor^tcfttigen ©cftlingfuebt tin ©tuet £ol$, 

 ober fonft ttm# unöerbaulicbetf , eingefeftiuefet r>at, er feinen 

 $fta$m f)erauébred)en, t>or bem $D?aul umfebren unb auélee* 

 ren , bernadjmalé aber , wenn er i&n im SDieerwaflTer wor)l 

 aueaefpület, wieber eingeben unb an be&drigen £)rt unb©tel* 

 le bringen fan. SBie bUftß au# ber €rfabrung bezeuget 

 Dionys Defcript. des Cotes de l'Amerique feptentrionale 

 Vol. II. p. i8r , worinnen er bie ganje gifefteret) unb Jube* 

 reitung ber §tfd)e ben Terreneufve nad) ben afiferHetnefieh 

 UmjMnben befdjreibet, unb $ugf eieft anzeiget, bag bie Molué 



vene , ober blanche, unb bte Molué ßche, ober Merluche r 



Don einem unb bemfelben gifebe gemacbef, unb nur nacfttln* 

 terfd)iebenS)eit ber jutidjtungéart alfo unterfcftieMicft benen« 

 net werbe. (Eß ifl aber $u wijfen, bag bit Molué verte, mU 

 cbe, fo balb ber gifd) nur jureebte gefeftnitten , alfofort p 

 (Bcftiffe $ebrad)t, unb fo bfog, or)ne alle <Set>dge, auf beffen 

 25oben im 3?aume fcfticbtweife u6er einanber geleget, unb auf 

 ber (Stelle eingefallen wirb, in ber£batnicf)t£ anbertf, atø ein* 

 gefa($ener Äabbelau fen, ber beo uné unter bem tarnen $*ob* 

 bttom bttannt tj!, unb bie Molué feche, fo Heiner, al^ 



jene, 



