Stockten t>en SMfc I2 7 



gefpaltcnen eigenen Uretern, fo leicht/ bap jte von $ween 

 Scannern auf bm @^u(tcrrt fennen fortgetragen wer* 

 fcen: gepalt fte aflemaljf, wenn jte wieber $u ianbe fom* 

 men unb bafefbj? verbleiben, genotfuget finb, btefelbe, 

 um von ber ©ewaft ber ©eewellen nict)t $erfd?eitert obec~ 

 weggcrijTen $u werben, fo §oä) auf öen @tranb hinauf 

 $u fd)leppen, bamit bie nad) ®e(egenfjeit beg S85inbeø &u 

 vermuttøenbe gfuttø jte nicfyt erretten fann, §uma^( ftc 

 tveber 2tnfer noefy Sraggen |aben, biefefbe §u befejligen. 

 SGBenn jte t^r @ctøjf auf bem SSafler eine QBeile feffma* 

 djen woCten, bebienen jte fiå) flatt eines infers nur bloß 

 eines fjeren ©teins mit einem iod)e, woburef) ein bfc 

 efer @tocf getrieben, benfetben laffen jte in btn ©run& 

 fatten, bamit bat @cf)iff immittefff burci) bie Ijerausra* 

 genbe ©tben beø ©tocfø einigermaßen möge aufgesattelt 

 werben* 9tur an einigen wenigen Orten fjaben jte tp 

 waø fejlere unb etwa fo große Sa^rjeuge, ate bie S)Ü$v 

 lanber §tfd>erever finb, mit einem 5Bajtbaum unb <5e* 

 get von ^aeffinnem 



§> XCIIT. ©ie \>tefø$ucfy: maeftf ibnen, insgemein $<>„ ^ 

 fcavon ju reben, feinen fonberlicfyen Kummer* S)ie auf 2tøtøu#t 

 SBej!man?o jagen auf bie na§ gelegene mit ©ras be* 

 watøfene Heine 3 n f c f n i^e ©cfyafe, bamit jte biefefben, 

 wann jte wollen, of)ne SJHüfje wieber erljaftøen fonnetu 

 SSBas fonji von ber SBtcfcejuc&f unb bem <3ci)fa#ten ju 

 tvijfen, ijt t>or§in §ur ©nuge angebracht* 



§♦ XCIV, 



cap. 19. Qaé ©runbrøort if! Wagan motitare , tt)ot>on bet) 

 Vlphil. JtøgzW commotus eft, Waga lint ^Btege, Cunae Otfr. 

 I, 20, 26. unb in GL Flor. II. MSr. Biblioth. Hamb. XOa$t f 

 libra. hl.Wa^a ve hor, Wagn ^Bagen, carrus, mie in allen Sßors 

 fcifefcen Diale£tis, Fførør Gall. 3n neuem %titm røecfen. 

 Notker.Pf.37.jafd)OnOtfr. IV, 30, 13. Siexvegitan tro baubit. 

 Luth.in Ep. ad Eph. XOc$m unb XOitQen , it. AS. XVtQtn, 

 etc ap. Somner. Sax, XPßcje, Germ. SpiegS , cunae } voi$tn 

 librare U.frø. 



