530 
FRENCH 
Absinthe ... ais set 
Ail ordinaire 4. ... 
Ail Rocambole 
Alléluia ... ae 
Aneth ae 
Angélique... 
Anis we es 
Anserine Bon- Henri Bae 
Anserine Quinoa blanc ... 
Arroche ... 
Artichaut ... 
Asperge ... Soe 
Aubergine 
Aulnée 
Basilic grand 
Baume-coq 
Bette + 
Betterave 
Boucage 
Bourrache ... 
Camomille 
Capucine 
Capucine tubereuse 
Cardon 
Carotte 
Carvi 
Céleri 
Céleri-rave 
Cerfeuil 
Champignon 
Chervis _... 
Chicorée Endive 
Chicorée sauvage ... 
Chou culuivé 28 
Chou de Bruxelles or A jets 
Chou de Milan 
Chou-fleur... 
Chou vert .. 
Choux Brocolis 
Choux-navets 
Ciboulette ... 
Citronelle ... 
Civette  ... 
Cochléaria... 
Concombre 
Coriandre ... 
Courge : 
Courge dla “Moelle 
Crambé Se 
Cresson alénois 
Cresson d’Amérique 
Cresson de fontaine 
Dent de lion 
Echalote 
Enothére bisannuelle 
Epinard.... 
Estragon 
Fenoail 
Féve 
1 This must not be confounded, as it sometimes is, with the Morelle, which is the French name of Solanum nigrum, a plant 
THE GARDENER’S ASSISTANT. 
FRENCH-ENGLISH LIST 
ENGLISH 
Wormwood 
Garlic 
Rocambole 
Wood Sorrel 
Dill 
Angelica 
Anise 
Good King Henry 
(Quinoa 
Orach 
Artichoke 
Asparagus 
Egg-plant 
Elecampane 
Basil 
Costmary 
Leaf-Beet 
Beet-root 
Anise 
Borage 
Chamomile 
Nasturtium 
Tuberous Nasturtium 
Cardoon 
Carrot 
Caraway 
Celery 
Celeriac 
Chervil 
Mushroom 
Skirret 
Endive 
Chicory 
Cabbage 
Brussels Sprouts 
Savoy 
Cauliflower 
Borecole 
Broccoli 
Kohl Rabi 
Chive 
Balm 
Chive 
Scurvy-Grass 
Cucumber 
Coriander 
Gourd 
Vegetable Marrow 
Sea-Kale 
Common Cress 
American Cress 
Water Cress 
Dandelion 
Shallot 
Tree Primrose 
Spinach 
Tarragon 
Fennel 
Broad Bean 
which, if not poisonous, belongs to a very suspicious family. 
ee SS... 
FRENCH 
Haricot * :.. sais 
Haricots d’Espagne 
Herbe aux cuillers 
Houblon ... bs 
Hyssope ... So: 
Laitue cultivée ... 
Lavande ... ate 
Lentille ... we 
Maceron ... a8 
Mache eae ae 
Mais sucré aa 
Marjolaine vivace 
Marrube blanc... 
Mélisse.... Ba 
Menthe ... ae 
Menthe poivrée 583 
Morille! ... i: 
Moutarde blanche 
Navet 
Navette 
Oignon ... nog 
Oseille ry. 
Oxalis-crénelée_... 
Panais oe be 
Perce-pierre 
Persil 
Petite Oseille 
Piment 
Pimprenelle i 
Pissenlit 
Poireau 
Poirée 
Pois A 
Pomme de terre 
Potiron 
Pouliot 
Pourpier 
Radis 
Raifort sauvage 
Raiponce 
Réglisse . 
Rhubarbe ... ; 
Romarin ... re 
Rue ee Pe 
Salsifis ps < 
Sarriette ... = 
Sauge officinale ... 
Sauge Sclarée_..... 
Scorsonére... oe 
Souci des jardins ... 
Surelle ae es 
Surette  ... a 
Tanaisie ... joe 
Tétragone cornue 
Thym as ee 
Tomate ... ree 
Topinambour _... 
Truffe we th 
ENGLISH 
Kidney-Bean 
Scarlet Runuer 
Scurvy-Grass 
Hop 
Hyssop 
Lettuce 
Lavender 
Lentil 
Alexanders 
Corn Salad 
Indian Corn 
Marjoram 
Horehound 
Balm 
Mint 
Peppermint 
Morel 
Mustard 
Turnip 
Rape 
Onion 
Sorrel 
Oca 
Parsnip 
Samphire 
Parsley 
Wood Sorrel 
Capsicum 
Burnet 
Dandelion 
Leek 
Leaf-Beet 
Pea 
Potato 
Gourd 
Pennyroyal Mint 
Purslane 
Radish 
Horse-Radish 
Rampion 
Liquorice 
Rhubarb 
Rosemary 
Rue 
Salsafy 
Savory 
Sage 
Clary 
Scorzonera 
Marigold » 
Wood Sorrel 
Wood Sorrel 
Tansy 
New Zealand Spinach 
Thyme 
Tomato 
Jerusalem Artichoke © 
Truffle 
| 
