158 J.-E. l»M\<HOX. - DES HERMODACTES 



illyricum sive grœcum non venenatum Anguillarœ. Peu de temps 

 après, Gerarde (Herbal, p. 160, fig. 6) reproduisit la figure 

 donnée par de L'Obcl , en réduisant l'inscription aux seuls mots 

 Colchicum illyricum, forme abrégée, sous laquelle cette prétendue 

 espèce a souvent été reprise parla foule des compilateurs, et même 

 par des auteurs sérieux. 



Or voici la vérité sur cette complication de méprises : 



1° Le Colchique d'Anguillara n'est pas indiqué comme illyrien, 

 mais comme croissant en Grèce et près de Sebenico, en Dalmatie ; 

 donc le nom ô.' illyricum n'appartient pas à Anguillara. 



2° Le Colchique de l'auteur italien est évidemment, ainsi que l'a 

 reconnu M. Robert de Visiani, le Colchicum Cupani, Guss. (Ber- 

 tolonii, Stev.), et n'a pas le moindre rapport avec la plante figurée 

 par de L'Obcl. 



3° Anguillara n'a pas dit, comme l'a cru de L'Obel, que son Col- 

 chique de Grèce et de Dalmatie fut LHermodacte véritable , mais 

 seulement qu'on en substituait les tubercules à ceux de l'Hermo- 

 daetc (Le sue radiée si cavanoet siportanoa vendere per la Italia 

 in vece di Hermodattili). 



4° Enfui la figure de ce prétendu Colchicum illyricum , telle 

 qu'elle est donnée par de L'Obel, non-seulement ne représente pas 

 un Colchique, mais ne rappelle même aucune plante comme. On 

 y voit un bulbe semblable à celui d'un Narcisse, une tige avec des 

 feuilles distiques nerveuses , qui rappellent celles des Epipactis, 

 des fleurs à six pièces en étoile , qui semblent se rapprocher de 

 celles des Gagea, d'autant plus que de L'Obel les dit jaunâtres; 

 bref, l'ensemble présente quelque chose de discordant avec toutes 

 les formes connues de Monocotylédones. On peut supposer, sans 

 trop d'injustice pour la mémoire de l'auteur flamand, qu'il a, dans 

 cette circonstance, construit innocemment un assemblage de pièces 

 disparates : Bonus quandoque dormitat Borneras. 



cioche esso fa le foglie strette, simili al Bulbo, storte per terra, et le sua radici si 

 cavano et si portano a vendere per la Italia in vece di Hermodattili . Produce 

 ail' Automno i fiori simili a quelli del Croco, ma moite minore, tre e quattro in 

 cima di un fusto alto una spanna» Nel rimanenla Dioscoride si legga, il qualeha 

 à pieno sodisfatto. » 



