164 J.-E. PLANCIION. DES HERMODACTES 



§ 8. — Hermodactylos de Myrepsus et d'Actuarius. 



Myrepsus (Nicolaus-Alexandrinus), clans le premier chapitre de 

 son livre De composilione ?nedicamentorum (collection des Medicœ 

 artis principes de Henri Estienne, ann. 1567), énumère, parmi 

 les nombreux ingrédients de ce qu'il appelle Antidotus aurea 

 Alexandrie l'Hermodactyle rouge et blanc, au sujet desquels 

 son annotateur , Leonhardt Fuchs , fait l'observation suivante 

 (p. 355, B.): 



« Per Hermodactylos hoc loco et alias etiani Nicolaus intelligit 

 radiées, quas officinœ hodie vocantBehen albam et rubeam. Quod 

 etiam facit Actuarius(l) ut copiosius lit» . I de compositione medica- 

 mentorum ostendimus. Et monendushicnobis lector erit, nonnulla 

 hoc loco in latinis desiderari codicibus, quœ quisque facile ex 

 collatione cum nostra conversione deprehendet (2). » 



(I) Autres passages de Myrepsus, relatifs à l'Hermodactulus. — « Antidotus ex 

 hermodactylo admodum bona. Recipit hermodactyli unciam unam semis, anisi, 

 cumini aethiopici, hoc est carnabadii, ameos, epithymi, piperis communis, zingi- 

 beris, singulorum scrupulum semis, thymi hexagiumunum, alipise unciam unam. 

 Datur cum melicrato. » (Myreps. De Antidotis, sect. I, cap. ccccxxix.) 



« Antidotus alia purgans ex hermodactylo, conferens omnibus malis de- 

 fluxionenatis,podagricis, arthriticisetmalocorporishabitucorreptis. Habetcinna- 

 momi unciam semis, croci hexagium unum, zingiberis unciam semis, etc., etc., 

 suivent d'autres substances très nombreuses, hermodactyli drachmam unam. .. 

 sacchari et stillatitii rosarum, quod satis est. » (lbid., cap. cccclxxvhi.) 



« Antidotus ex hermodactylo, conferens ad podagricos, arthriticos et quosvis 

 dolores, omne denique vulnus et ad omnes actiones. Accipit hermodactyli hexag. 

 unum semis, cumini selhiopici, colocynthidis, unc.quinque; chamaedryosunc.duas 

 et quartam partem, centaurei, etc., etc. Suivent d'autres substances très diverses 

 et incompatibles. » (lbid., cap. cccclxiii.) 



«. Antidotus ex hermodactylo auxiliatur podagrae, a frigido humore ortae. Habet 

 decocti radicum fœniculi lib. duas, mellis despumali libram unam. Ebulliant ad 

 mellis crassitudinem : postea injicito hermodactyli et turpelhi puri singulorum 

 unciam unam. Confecta, usu postulante, datur nucis avellanae quantitate jejuno 

 et vino. /> (Ibid., cap. cxxv.) 



Suit une autre recette plus complexe. 



(2) « Ex hermodactylo (sous-entendu Antidolum) podagricis et arthriticis, ut 

 quos succos crudos ex alto detrahit, prodest : hermodactyli, galangae, pyrethri, 



