202 E. COSSON. 



l'obligeance de ce général distingué qui nous a procuré la con- 

 naissance de toutes les observations météorologiques recueillies 

 à Batna, et l'avantage de pouvoir accompagner notre rapport delà 

 carte de la partie la plus importante de notre voyage. M. le lieute- 

 nant Payen , aujourd'hui capitaine , attaché au bureau arabe de 

 Batna, nous a fourni d'utiles documents, et a bien voulu se char- 

 ger de tracer le calque d'après lequel la carie a été gravée. — 

 Nous devons également de sincères remercîments à M. le chef de 

 bataillon GoUineau , aujourd'hui colonel , qui commandait alors 

 le cercle de Biskra , et qui nous a accordé l'hospitalité la plus aima- 

 ble. M. le capitaine Seroka, chef du bureau arabe de Biskra, a eu 

 l'obligeance de nous communiquer le tableau officiel du nombre 

 des Dattiers et des autres arbres fruitiers qui constituent les prin- 

 cipales oasis des Ziban, ainsi que la liste des noms indigènes des 

 diverses variétés de Dattiers qui y sont cultivées (1). 



Partis de Marseille le 8 mai , nous sommes arrivés le lOàPhi- 

 lippeville , au moment où la végétation présentait le développement 

 le plus riche et le plus complet. Le jour même de notre arrivée, 

 nous avons exploré les collines situées au nord-ouest de la ville, et 

 spécialement celle où se trouvent les citernes romaines; le 11, 

 nous avons visité une partie de la vallée de la Zéramna et du Safsaf, 

 ainsi que les coteaux qui limitent au nord la vallée de la Zéramna; 

 le 12, nous avons fait une nouvelle herborisation dans la vallée du 

 Safsaf, dont nous avons descendu le cours jusqu'à son embouchure ; 

 le 13, dans la matinée, nous sommes arrivés à Constantinc,par la 

 diligence, et nous avons fait une première course à la base de la 

 montagne de Sidi-Mecid; le lu, nous avons complété l'exploration 

 de cette montagne , et visité les environs de la chute du Rummel ; 

 la journée du 15 a été consacrée à nos préparatifs de départ, à la 

 rédaction de nos notes, et à quelques promenades aux environs 

 immédiats de la ville; le 16, nous sommes partis à cheval de Cans- 

 tantine , nous avons fait une assez riche herborisation aux environs 

 du caravansérail d'Aïn-Bcy et dans la plaine de Mélila ; le 17, 

 nous avons herborisé dans les pâturages salés des environs de 



(1) Voyez l'article déjà cité : Notes sur la culture du Dattier. 



