66 CH. NAUDIN. — ESPÈCES ET VARIÉTÉS 
et fécondées par le pollen de la grande Citrouille verruqueuse, 
variété remarquable, ainsi que je lai dit plus haut, par l’énormité 
de ses fruits. Les deux ovaires nouërent sans difficulté et en quel- 
ques jours eurent acquis le volume d’une petite poire, ce qui était 
à peu près la grosseur normale des fruits de la variété. 
Deux autres fleurs femelles , isolées et parfaitement vierges, 
furent fécondées, le 5 septembre, par le pollen da Potiron : l’un des 
deux ovaires périt; l’autre noua et donna un fruit presque aussi 
développé que ceux du cas précédent. 
Du 28 août au 4 septembre, trois autres fleurs, également iso- 
lées, reçurent du pollen de Conrge musquée; toutes trois nouèrent 
leurs fruits ; l’un d’eux périt cependant au bout de quelques jours; 
les deux autres continuèrent à grossir comme dans les cas de fé- 
condation normale. | 
Ainsi, sur cette seule plante, je devais m’attendre à récolter plu- 
sieurs fruits développés à la suite de fécondations hybrides. Malheu- 
reusement, toutes ces expériences avaient été faites trop tard; 
une forte gelée, survenue dans le courant d'octobre, y mit fin, bien 
avant la maturité des fruits. Toutefois, elles viennent à l'appui 
de ce que je vais constater d’une manière plus positive par d’autres 
observations, savoir : la possibilité d'obtenir, chez les Cucurbi- 
tacées, des fruits en apparence parfaits, par l'emploi d’un pollen 
étranger à l'espèce qui sert de sujet à l'observation. 
19° L'expérience qui suit est tout à fait concluante. Sur la fin 
d'août 1856, deux fleurs femelles de Coloquinelle oviforme 
(C. Pepo ovifera), à fruits blancs, parfaitement isolées avant et 
après l’opération, reçurent l’une du pollen de Potiron turban 
(C: maxima), l'autre du pollen de Courge musquée (C. moschata). 
Les deux ovaires nouèrent et devinrent de très beaux fruits, qui 
ne différaient en rien de ceux qui étaient provenus de fécondations 
normales. Ces fruits furent récoltés murs au commencement d’oc- 
tobre, et conservés jusqu’au mois de janvier de cette année. Les 
ayant ouverts, à cette époque, j'en trouvai la chair ferme et épaisse ; 
mais toutes les graines, sans exception, dans l'un et dans l’autre, 
quoiqu'à peu près de grandeur normale, se réduisaient aux en- 
veloppes ; pas une seule ne renfermait le moindre vestige d'em- 
