238 U J. GAY .— NOTICE 
montré les contradictions et les erreurs dans lesquelles les deux. 
auteurs sont quelquefois tombés, même lorsqu'ils croyaient se cor- 
riger, et cela sur des points essentiels, erreurs tendant à vicier 
profondément certains groupes, soit dans leur caractère principal, 
soit dans leur composition où se trouvaient réunies des espèces 
disparates. J’ai déjà indiqué quelques-unes des corrections qu’ap- 
pelaient ces erreurs. Il me reste à les fixer d’une manière synop- 
tique dans le tableau suivant, où je vais reprendre tous les groupes 
de la division Leptobalanus , dans l’ordre qui ressort de ces cor- 
rections, en modifiant leurs caractères partout où il le faudra , et 
en inscrivant sous chacun d’eux les espèces qui doivent y figurer, 
soit d’après mes propres observations, soit d’après les textes des- 
criptifs et les figures. J’avertis que , dans cette énumération , je 
laisserai de côté les espèces indiquées par Endlicher sur lesquelles 
je n’ai point en ce moment de lumières suffisantes. J’ai exécuté ce 
travail presque sans sortir de mon cabinet ; c’est assez dire qu'il 
doit y manquer beaucoup de choses. Je commence par quelques 
observations préliminaires sur les caractères de végétation et d’in- 
florescence du Chêne, tels qu’ils me sont apparus dans neuf espèces, 
étudiées au moment de leur premier développement, lorsque leurs 
parties les plus caduques étaient encore en place. Ces espèces sont : 
Q. robur, Q. Toza, Q. ilexæ (trois espèces à maturation annuelle), 
Q. thcfolia, Q. lanata, Q. cerris, Q. hispanica, Q. ægiops et 
Q. coccifera (cinq espèces à maturation bienne). 
CHARACTERI GENERIS NATURALI NOTULÆ ADDENDÆ SEQUENTES, AUCTORIBUS 
PLERISQUE PRÆTERVISÆ : 
Rami annotini gemma perulata ulterius explicanda terminati et igitur 
indefiniti. Gemmæ laterales terminali approximatæ sæpissime retractæ, 
amenta mascula solum, ramum autem nullum nisi abortivum et aphyllum 
fundentes. ; 
Folia ordine À digesta. 
Flores monoici, masculi inferiores, feminei in ramis foliatis superiores, 
Amenta mascula bracteæ rudimento exiguo, in folium verum rarissime 
ampliato , stipulisque 2 magnis lateralibus a dorso tecto, basi fulta (1), 
(1) Eas stipulas amenta mascula a dextra et sinistra fulcrantes auctores cum 
