16 E. COSSON. 
des champs d’Orge encore sur pied (3 juin) et d’une belle végéta- 
ion occupent d'assez vastes espaces, quoique la disposition du sol 
ne permette pas de les arroser ; ces moissons nous offrent un cer- 
fain nombre d’espèces que nous avons déjà observées ailleurs dans 
la région des hauts-plateaux : Cerastium dichotomum, Anthyllis 
numidica, Crucianella angustifolia, Androsace maxima, Rochelia 
stellulata, Ziziphora hispanica, Sideritis montana. — Des Gené- 
vriers, le Rosmarinus officinalis et l’Anthyllis numidica, des 
ouffes de Zizyphus Lotus, de Cistus Clusii, y forment de nom- 
breuses broussailles ; l’Æréemisia Herba-alba, \’Anabasis articu- 
lata et l’'Herniaria fruticosa couvrent de larges surfaces; les 
Stipa tenacissima (alfa) et barbata, le Lygeum Spartum et le 
Cynara Cardunculus, sont assez abondants. — Une pente argi- 
leuse et ravinée descend de ce plateau dans la vallée de Ménah. 
Dans l’un des ravins, nous trouvons quelques pieds rabougris du 
Linaria scariosa , que M. Hénon avait recueilli dans les atterrisse- 
ments de l’Oued Biskra. 
La ville de Ménah , située à environ 900 mètres d'altitude , est 
construite sur une colline, dans une vallée assez large, vers 
le confluent de l’Oued Bouzina et de l'Oued Abdi, dont les eaux en 
arrosent les cultures et les jardins. Ce centre de population est le 
plus important de ceux que nous avons visités dans notre voyage 
de l’Aurès. On y retrouve encore quelques ruines romaines. Une 
mosquée est construite dans la partie inférieure du village, près de 
la maison du eaïd. Une vaste salle, qui avait servi de refuge au bey 
de Constantine apres la prise de cette ville par les Français , nous 
est assignée pour notre campement ; mais des légions de puces 
nous forcent bientôt à déloger , et à installer notre tente sur la 
terrasse même de la maison. 
L’étendue de la vallée, l'abondance des eaux, ont permis à l’in- 
dustrie des habitants de créer d'importantes cultures et des jardins 
où le Dattier, qui ne mürit plus qu'imparfaitement ses fruits, 
n'apparait que çà et là comme une réminiscence des oasis que nous 
venons de quitter. Les jardins et les vergers, groupés sous forme 
d’oasis, s'étendent jusqu'à l'entrée du ravin creusé par les eaux 
abondantes et douces de l'Oued Bouzina. De même qu’à Branis et 
