VOYAGE BOTANIQUE EN ALGÉRIE. 17 
à Djemora, des saguia sont creusées à une grande hauteur sur les 
parois abruptes des rochers qui encaissent le ravin. La partie de la 
vallée, qui n’est pas occupée par les jardins etles vergers, présente 
des champs entourés de murs en pierres sèches, où sont semés le 
Blé et l'Orge. A l’époque de notre passage (4 juin), les indigènes 
étaient tous occupés de la moisson qui commençait. Le Blé était 
récolté avec la paille entière, au lieu d'être coupé seulement au- 
dessous de l’épi comme dans la plaine saharienne d’'El-Outaïa. Dans 
le même champ se trouvaient souvent réunies les variétés barbues 
du Blé dur et du Blé tendre, avec quelques-unes des variétés de nos 
_Blés d'Europe qui y étaient beaucoup moins abondantes. Dans les 
vergers se retrouvent l’Abricotier, le Figuier, le Grenadier et la 
Vigne; le Noyer y est plus rare. Parmi les cultures des jardins, 
nous devons noter les Fèves, la Garance qui y est cultivée avec 
assez d'intelligence, et la Tomate qui n’y est plantée que plus 
rarement. La présence du Cynara Cardunculus dénote partout 
la profondeur du sol. Le Laurier-Rose etune forme à larges feuilles 
du Saliæ pedicellata croissent en abondance aux bords des eaux. 
Liste des plantes observées aux environs de Ménah (1). 
Ceratocephalus falcatus Pers.— Plat. Rapistrum Linnæanum Boiss. et Reut. 
Ranunculus repens L. — M. — Plat. 
Rœmeria hybrida DC.— Plat. Cistus Clusii Dun.— Plat. Cot. 
Glaucium corniculatum Curt.— Plat. Helianthemum glutinosum Pers. — 
Hypecoum pendulum L. — Plat. Plat. | 
Fumaria parviflora Lmk. — M. Reseda alba L. — M. 
— micrantha Lagasc. — M. *Gypsophila compressa Desf. — Cot. 
*Alyssum scutigerum DR. — Plat. Saponaria Vaccaria L. — Plat. 
Sisymbrium [rio L. — M. Cerastium dichotomum L. — Plat. 
— runcinatum Lagasc. — M. M. 
— torulosum Desf. — Plat. Geranium rotundifolium L. — M. 
Brassica Gravinæ Ten. —- M. Rav. Ruta angustifolia Pers. — Cot. 
Sinapis pubescens L. — Cot. Zizyphus Lotus L. — Plat. 
— arvenis L. — M. Rhamnus Alaternus L. —- Plat. 
Diplotaxis erucoides DC. — M. — lycioides L. — Rav. 
— pendula DC. — Rav. | *Genista microcephala Coss. et DR. 
Eruca sativa Lmk. — Plat. — Cot. 
(1) Dans cette liste, nous ayons désigné par Plat. les plateaux entre Beni- 
Souik et Ménah ; — par Rav. le ravin de l'Oued Bouzina ; — par H. la vallée de 
Ménah proprement dite, à environ 900 mètres d'altitude ; les plantes dont le nom 
est suivi de cette indication ont été, pour la plupart, observées soit dans les cul- 
tures, soit au bord des eaux; — par Cot. les coteaux de la vallée. 
£e série. Bor T. V. (Cahier n° 4.)2 2 
