78 D.-A. GODRON. 
les valves de la glume sont plus grandes, mais l’une des nervures 
latérales, là pénultième, prend un développement plus grand que 
les autres, ét forme là uné caréné, prononcée surtout vers le haut, 
et qui divise là valve en deux parties asymétriques. Celté cärène 
est, il est Vrai, moins saillante que datis les vrais Triticüim ; mais 
elle est très visible , et on ne l’observe pas dans l'Ægilops ovata. 
Les arêtes de la glume sont au nombre de trois où quatre Sur 
chaque valve dé l'Ægilops ovata , et de plus elles sont étalées en 
dehors ; il n’en existé habituellémerit que deux dans l'Ægilops tri- 
bicoides , et constamment elles sont dressées. Il est vrai qu'entre 
les deux arêtes de cette dernière plante, on voit habituellement tne 
defit qui représente une arête avortée, miäis éela n’est pas Côn- 
stänt, ét quelquefois cette dent manque absolument dans les épillets 
inférieurs de lÆgilops tribicoides, ce qui l’éloigne bien plus encore 
de l’Ægilops ovata ; nous reviendrons du reste sur ce fait. Or ces 
caractères distinctifs sont bien plus tranchés que ceux qui séparent 
l’Ægülops triticoides de V’Ægilops spelltæformis. Cela est si évident 
quë M. Jordan lui-même, dans son Mémoire sur l’origme des 
diverses variétés ou espèces d'arbres fruitiers , considère l’Æÿi- 
lops triticoides comme une espèce parfaitement distincté de PÆgi- 
lops ovata (4), etqu'il confond l’Ægilops triticoides avec l’Ægilops 
speliæformis, comme le prouve le passage suivant de cet ouvrage, 
que je éite textüellement : « Ainsi donc, là plante dont M. Fabre 
» à semé les graines est exactement l’Ægilops triticoides de Re- 
» quien : il à raison Sur ce point ; mais celle qu’il à obtenue de ces 
» graines, et cultivée pendant douze ans, est encore exactement le 
» inème Ægulops, et il se (rompe quand il croit y voir autre chose, 
» Où même un Changement notable de caractères. Nous avons com- 
» paré attentivement les échantillons cultivés et spontaniés de Sa 
» plante... , ét il hé nous ont offert que des différences sans 
» Importance , qüi ne peuvent pas mênmie constituer une variété , 
» et sort analogues à celles que présente une plante quelconque , 
» dont on compäre les individus venus dans un bon sol à céux qui 
» ont été pris dans un champ stérile. M. Fabre se trompe égale- 
(1) Mémoire cité, p. 71 et 72. 
