DE L'ÆGILOPS TRITICOIDES. 83 
cipale , descend à quelque distance du bord interne de la glume , 
ne sont-ils pas des caractères qui appartiennent au Blé , et nulle- 
ment à lÆgilops ovata ? 1 suit de là que si l’Æguops trihicoides 
conserve quelques-uns des caractères du type maternel, ce que 
j'affirme, loin de le nier, il présente aussi des marques très saillantes 
dé son origine paternelle. 
* Mais l'argument sur lequel insiste surtout M. Jordan, c’est que, 
malgré les modifications qu’a subies l’Ægilops ovata par lhybri- 
dité, la production hybride , qui résulte de sa fécondation par le 
Blé, ne cesserait pas pour cela d’appartenir au genre Ægülops. 
Le genre Ægilops est un genre purement artificiel, conservé par 
tradition, par respect pour les travaux de nos devanciers, mais qui 
ne repose sur aucun caractère veritablement générique , et qui, 
dans mon opinion du moins {4), ne peut être séparé des vrais 
Triticum. | | 
M. Jordan distingue les deux groupes par les caractères sui- 
vants : L° dans les Ægülops , l’épi, à sa maturité, se détache de la 
tige ou se brise en tronçons ; les épillets ne sont pas contractés à 
la base, qui égale au moins la largeur du rachis ; les valves de la 
glume sont arrondies sur le dos, et pourvues de nervures nom- 
breuses ; elles portent plusieurs arêtes ou des dents qui représen- 
tent des arêtes avortées. 2° Dans les T'riticum l'épi n'est pas cas- 
sant, et nie se détache pas à la maturité ; les épillets sont contractés 
à leur base, qui est moins large que le rachis ; les valves des glumes 
sont carénées, les nervures peu nombreuses et l’arête unique. 
A cette délimitation des deux genres, j’opposérai les faits sui- 
vants : lÆgilops speltæformis, celui du moins qu'a obtenu M. Fabre 
après douze années de culture , n’a pas l’épi cassant à la base (2), 
et je suis certain de ce fait, comme je l’expliquerai plus loin. Les 
épillets ne sont pas contractés inférieurement dans les T'riticum 
villosum P. Beauv., hordeaceum Coss., et bicorne Forsk., et cette 
base égale ou dépasse le rachis en largeur. Les Ægülops triticoides 
et spellæformis ont une carène sur les valves de la glume, moins 
saillante que dans les Triticum , mais occupant la même position. 
(1) J'ai admis cette réunion dans le 6° volume de notre Flore de France. 
(2) Fabre, Des Ægilops du midi de la France et de leur transformation, p. 16. 
