| 

ET MODE DE VÉGÉTATION DU NEOTTIA NIDUS AVIS. 975 
loppe, et reste avec cette dernière dans la plus intime connexion. 
« On pourrait, dit-il, être porté à regarder les racmes de W. nidus 
avis comme de simples éminences de l’écorce semblables aux pro- 
cessus du tissu extérieur de l'axe souterrain que l’on observe dans 
le Corallorhiza, lesquels toutefois ne sont pas traversés par un 
faisceau ligneux ; mais , ajoute M. [rmisch avec sa prudence ha- 
bituelle , une telle comparaison me semble trop hasardeuse. » 
. Je ne puis me ranger à l'opinion de M. Irmisch; l'observation 
dés racines naissantes du V. nidus avis ne m'a rien montré de 
bien différent de ce que l’on voit dans les autres Orchidées. Je 
crois que, dans notre plante comme dans toutes les autres, les ra- 
cines percent le tissu du rhizome pour se dégager à l'extérieur. 
Plus d’une fois, j'ai vu à leur base des cellules désagrégées qui 
représentent la coléorhize ; celle-ci est moins visible que dans les 
autres Orchidées ; son existence est plus fugace, mais il me paraît 
impossible de la nier. Quant à la comparaison de ces racines avec 
les éminences du rhizome des Corallorhiza, présentée, il est vrai, 
avec la plus grande réserve, et comme une hypothèse trop hardie, 
par M. Irmisch, elle est de tout point inadmisSible. L'organisation 
de la racine du NV. nidus avis est celle d’une racine; il est aisé de 
voir Sur une coupe longitudinale (fig. 44) la piléorhize qui la ter- 
mine , et dès lors il ne peut être permis d'exprimer le moindre 
doute sur la natnre d’un tel organe. 
La portion antérieure du rhizome, observé an moment de la flo- 
raison, se courbe en crosse, et forme une sorte de hampe qui sort 
de terre, et se termine par une grappe de fleurs. 
Cette hampe à une structure anatomique un peu différente de 
celle du rhizome ; elle est d’une plus grande simplicité. En effet, 
si l’on en fait une coupe transversale, on voit (fig. A) que toutes 
les cellules qui la composent sont semblables, et que le système 
ligneux n’y est formé que d’une seule rangée de faisceaux fibro- 
vasculaires disposés en anneau , de façon à diviser la partie cellu- 
lairé en interne et externe. Si l’on se reporte à ce qui à été dit plus 
haut du rhizome, on voit quelle différence il y a entre la partie 
traçänte (fig. 7) et la partie ascendante (fig. 4) de la tige ; dans 
cètie dernière, on ne trouve ni la zone fibro-vasculaire qui entoure 
