320 AD. CHATIN. —— MÉMOIRE 
va. p, vaisseaux ponctués. — 2’, vaisseau ponctué (plusieurs fois observé 
dans les racines) parcouru intérieurement par un large ruban en spirale. 
Fig. 3-3”. Rhizome. — 3 b, coupe transversale un peu grossie : pa, le paren- 
chyme cortical ; lig, les 8 ailes ligneuses; fi. t, couche de fibres minces for- 
mant la région externe des ailes ligneuses : me, la moelle communiquant avec 
le parenchyme cortical par des prolongements qu'elle envoie entre les ailes 
ligneuses. — 3/, segment de 3 b plus grossi: m.e, cellules de la membrane 
épidermoïdale ; p a, les utricules du parenchyme ; fi. t, fibres minces périxyles : 
fi. l, épaisses fibres ligneuses à parois ponctuées ; va. p, vaisseaux ponctués ; 
ra. m, utricules des rayons médullaires ; me, utricules médullaires féculi- 
fères.— 3/” et 3//', coupes longitudinales : m.e, pa, fi.t, fi. l, va. p,ra.m, 
me, indiquent les mêmes parties que dans la coupe 3'. 
Fig. 4. b, coupe un peu grossie de la tige immédiatement au-dessus de la région 
rhizomateuse : la structure diffèré de celle du rhizome par la continuité , dans 
sa région externe, du système de fibres minces concentrique aux ailes ligneu- 
ses, et par la présence de trachées vraies dans la région intérieure de 
celles-ci. 
Fig, 5-5/""//, Tige (non très àgée) dans ses parties supérieures. — 5 b, coupe trans- 
versale un peu grossie : pa, le parenchyme cortical ; fi. t, couche des fibres 
ténues ; lig, les ailes ligneuses au nombre de 16 ; me, la moelle.— 5", seg- 
ment plus grossi de la coupe 5 b s'étendant de l'épiderme à la moelle, et com- 
prenant l’une des ailes ligneuses, plus une partie du parenchyme médullaire 
qui l’isole des ailes voisines : ep, cellules épidermiques encore subparenchyma- 
teuses ; pa, utricules du parenchyme contenant, les unes des granules verts, 
les autres un liquide rougeâtre ; pu. i, assise d’utricules vides placée à la limite 
interne du parenchyme où elle semble constituer une sorte de membrane épi- 
dermoïdale interne ; fi. t, fibres minces périxyles formant un cercle échancré 
entre les ailes ligneuses par les prolongements de la moelle ; ra. m, utricules 
externes (encore vides et à parois minces ) des prolongements médullaires ; 
fi. l, fibres ligneuses ponctuées, mais encore peu épaisses ; va. p, vaisseaux 
ponctués ; fi. et tr, fibres non ponctuées et trachées répondant à l'étui médul- 
laire ; m.e, utricules médullaires encore peu féculifères. — 5”, coupe longitu- 
dinale encore plus grossie menée de la région interne du parenchyme cortical 
jusqu à la moelle au travers d’une aile ligneuse : pa, pa. i, fi.t, fi. l, va. p, 
tr. et me, se rapportent aux mêmes parties que dans la coupe 5/.—5/!", frag- 
ment d'un vaisseau ponctué-aréolé observé dans la région externe d'une aile 
ligneuse. — 5'/", lambeau d'épiderme dans les cellules duquel se voient quel- 
ques granules verts, —5/"//, quelques grains de fécule atteignant à un dia- 
mètre de 0m" 0225, 
Fig. 6-6. Tige très âgée. —6, segment grossi d'une coupe transversale allant 
du parenchyme cortical interne dans l'épaisseur du système ligneux, et com- 
prenant un prolongement médullaire (élargi vers sa région externe), ainsi 
