226 F. COHN. — SUR LES VOLVOCINÉES 
à la division, se partage d’abord en deux parties, puis en quatre, huit, 
seize, etc. Les premières divisions sont transitoires (Vebergangs- 
generationen Naegeli), la dernière est définitive (Dauergeneration 
Naeg.). Quelquefois l’un des segments produits par la division 
primitive prend le caractère définitif, tandis que les autres se sub- 
divisent ultérieurement ; aussi trouve-t-on souvent dans les ’olvoæ 
adultes des cellules deux fois plus grandes que toutes les autres. 
Si le partage d’un segment est incomplet, il en résulte des cellules 
doubles ou géminées. Quelquefois toute division cesse, après un 
pétit nombre de générations ; alors le F’olvox consiste en cellules, 
relativement peu nombreuses, mais plus grandes qu’à l'ordinaire. 
C’est pour cela que le nombre des cellules, qui peuvent se trouver 
réunies dans un globe de F’olvoæ, varie extrêmement; j'ai calculé, 
en effet, à l’aide de formules connues, que ce nombre ne dépasse 
pas quelquefois 1500, mais qu'il peut s'élever jusqu’à 12,000. 
Pendant qu’a lieu le phénomène de multiplication dont je viens 
de parler, la vacuole centrale de chaque cellule s'agrandit inces- 
samment en conservant sa forme globuleuse : c’est à sa périphérie 
qu'est étendue la matière plastique verte; de sorte que les géné- 
rations qui naissent de celle-ci se trouvent finalement à la surface 
d’un globe agueux. Quant à la direction des axes de partition, elle 
est plus facile à calculer qu'à observer , car la multitude de ces axes 
en rend l'observation directe très difficile ; cependant on peut re- 
connaitre pendant longtemps les masses cellulaires, groupées en 
quatre quadrants à peine contigus. * 
Au fur et à mesure que le protoplasma s’accroit dans les cellules 
reproductrices , devenues le siége d’une division continue , leurs 
membranes aussi se gonflent, en offrant une plus grande capacité ; 
mais l’extension latérale de ces cellules étant gènée par leur pres- 
sion mutuelle, elles sont forcées de s’allonger vers le centre du 
Volvox, et bientôt elles figurent des corps suspendus à l’intérieur 
de la sphère, entourés d’amples vessies, et fixés par un point seus 
lement à la périphérie du globe. 
Les phénomènes qui rendent la génération non sexuelle défini- 
tive sont les suivants : Les jeunes cellules, qui ne consistent 
d’abord qu’en portions de protoplasma vert, sont privées de mem- 
