35 /j ROB. C ASP A RI. 



muscoides Harv., plante qui n'existe qu'au Cap). J'ai vu dans l'her- 

 bier Delessert l'original des figures de M. Chatin : c'est YElodea 

 guyanensis Rich. Les feuilles sont très longues, lancéolées et gra- 

 duellement rétrécies en pointe; leurs dents de scie ne sont pas 

 arquées, quoiqu'elles dépassent le bord de quelques cellules; les 

 stipules sont ovales, entières et sans papilles. 



Comme, pour admettre l'identité spécifique de VHydrilla de la 

 Poméranie avec ceux de la Lithuanie, de l'Inde, de Java et de 

 Ceylan, je ne me suis basé que sur l'examen des organes végéta- 

 tifs, je donne cette réunion non comme étant d'une certitude abso- 

 lue, mais comme constituant une hypothèse de la plus grande 

 vraisemblance qui a besoin d'être confirmée par l'étude de la fleur. 

 Ce défaut de certitude absolue pourra paraître à maintes personnes 

 d'autant plus grave qu'il est invraisemblable que la même espèce 

 végétale croisse à la fois sous le climat de la zone tempérée septen- 

 trionale, près de Stettin, où les extrêmes de température de l'air 

 sont — 33°, 5 c. et 4-33° c, où la moyenne annuelle est + 8°c, 

 et entre les tropiques, notamment dans l'île de Java, où les extrêmes 

 du mois le plus froid et le plus chaud sont, pour Batavia, en 

 moyenne +20°, h c. et -+- 30°, 5 c, avec une moyenne annuelle 

 de H- 27% 8 c. Mais cette objection est sans importance pour plu- 

 sieurs motifs. (D'abord la température de l'eau, dans l'une et 

 l'autre localité, est plus modérée que celle de l'air; en outre, il 

 y a des plantes cosmopolites, soit terrestres, soit aquatiques, qui 

 supportent des climats tout aussi différents que ceux où l'on trouve 

 VHydrilla verticillata : tels sont, entre autres, des Potamogeton, le 

 Ruppia maritima, divers Chara.) 



Genre ELODEA Richard. 



(Le nom à'Elodéa a paru pour la première fois dans le Flora 

 boreali-amcricana de Michaux (1803, I, p. 20); cependant il 

 n'est pas dû à Michaux, mais bien à Richard, qui, comme on le 

 sai^ avait beaucoup travaillé à cet ouvrage sans toutefois y mettre 

 fcôii nom. La seule espèce dont il soit question dans cette Flore est 

 YElodea canadensis^ indiqué « in fivulis Canada? ». En 1.809, la 



