LES HYDRILLÉES. 355 



caractéristique de ce genre fut confirmée et développée par Hum- 

 boldt et Bonpland (1), à l'occasion de leur Elodea granatensis . 

 Dans sa monographie des ïïydroeharidées, publiée en 1814, mais 

 lue à l'Académie des sciences en 1812, Richard a décrit et figuré 

 une nouvelle espèce, YE. guyanensis, et il en a caractérisé très 

 brièvement une autre, YE. orinoccensis , que MM. deHumboldt et 

 Bonpland avaient trouvée dans l'Qrénoque; en outre, il a mentionné 

 aussi YE. canadensis, mais il a passé sous silence YE. granatensis 

 H. et B. — M. Caspary rapporte l'histoire du nom à 1 Elodea, donné 

 par Pursh en 1814 a un genre d'Hypéricinées, comme s'il avait 

 été emprunté a Adanson, dont cependant l'ouvrage ne renferme 

 qu'un genre Elodes, qui a été plus récemment adopté par M. Spach, 

 et en place duquel le savant allemand propose celui de Tripentas, 

 qui rappelle les trois faisceaux formés chacun de cinq étamines 

 dans la fleur de cette Hypéricinée. En même temps, Pursh substi- 

 tua fort à tort le nom de Serpicula à celui d' Elodea Rich. Nuttall, 

 reconnaissant que ce nom était appliqué déjà à un autre genre, le 

 remplaça par celui (YUdora. M. Caspary relève les divers motifs 

 pour lesquels ce nom, dérivé du grec incorrectement, lui semble 

 ne devoir pas être adopté. Il montre l'extrême confusion que divers 

 auteurs ont accumulée sur ce genre et sur ses caractères. Il rappelle 

 que MM. Babington et Planchon ont essayé d'y mettre fin en re- 

 jetant le nom d' Udora Nutt . , synonyme de YAnacharis Rich . , etque 

 le dernier de ces botanistes a proposé de remplacer le nom 

 d' Elodea Rich. {Udora Endl. et Meissn.) par celui cYApalanche; 

 mais il fait remarquer que le nom d' Elodea Rich. doit être con- 

 servé.) 



(Après une discussion étendue sur la réunion de YUdora cana* 

 densis Nutt. ou Anacharis Nuttallii Planch., de Y Elodea cana- 

 densis Rich. et de YAnacharis Alsinastrum Bab., aujourd'hui 

 commun dans certaines eaux de la Grande-Bretagne et à peu près 

 certainement naturalisé, M, Caspary montre que le nom tf Elodea 

 canadensis Rich., proposé dès 1803, doit être adopté pour l'espèce 

 à laquelle se rattachent tous ces synonymes, comme étant de 



(1) Piaules équinoxialcs, t. Il, p. 190. 



